Translation for "when it ends" to spanish

When it ends

• cuando acaba
• cuando se acabe
• cuando termine
• cuando acabe
• cuando termina

Translation examples

cuando acaba

The game don’t end when it ends.
El partido no acaba cuando acaba.

But it’ll still be a tragedy when it ends.
Pero seguirá siendo una tragedia cuando acabe.

cuando se acabe

Praise the day when it ends.
Alaba el día... cuando se acaba.

But it's more than that, 'cause when it ends it's really just the beginning.
Pero es más que eso porque cuando se acaba realmente es sólo el principio.

War isn't over when it ends
La guerra no termina cuando se acaba.

It can't and when it ends, it's very bad for business.
No puede, y cuando se acabe, dañará tu carrera.

Because when it ends, You still have to see them every day, And it's all right there on the surface --
Porque cuando se acaba, todavía tienes que verlo todos los días, y todo está justo allí en la superficie...

“This Is What the World Will Look Like When It Ends”
«Este es el aspecto que tendrá el mundo cuando se acabe»

cuando termine

It’s already midnight when it ends.
Ya es medianoche cuando termina.