Translation for "when end is" to spanish

When end is

• cuando final es
• cuando el extremo es

Translation examples

cuando final es

This implies end use controls in the sense that export of items not listed in the control list can be denied due to critical circumstances in relation to the export, not only to countries of concern but also when end-users are non-state actors known be related to terrorism.
Esto entraña controles del uso final en el sentido de que la exportación de artículos no enumerados en la lista de control puede rechazarse debido a circunstancias críticas relacionadas no sólo con la exportación a países que son motivo de preocupación sino también en el caso de que los usuarios finales sean agentes no estatales de quienes se sabe que están relacionados con el terrorismo.