Translation for "wheel spinning" to spanish

Wheel spinning

• rueda girando
• giro de la rueda

Translation examples

rueda girando

Like some kind of a wheel, spinning.
Como una especie de rueda girando.

Wheels upon wheels, spinning through space solidifying into form
Ruedas dentro de ruedas girando a través del espacio Solidificándose en formas

I can see the wheels spinning behind your eyes.
Puedo ver las ruedas girando detrás de tus ojos.

Happily, the wheel spin generated so much smoke, the car was hidden from view.
Felizmente, las ruedas girando generaron tanto humo, que el auto no se vio.

Democracy's a big machine, this keeps her wheels spinning.
La democracia es una gran máquina, lo que mantiene sus ruedas girando.

Red hot boiler on ice, wheels spinning.
Una caldera ardiendo sobre hielo, ruedas girando.

The carrier lay immovably on its side, wheels spinning in the wind.
El vehículo yacía inmóvil sobre un costado, con las ruedas girando al viento.

With jingling traces and the blades on their wheels spinning and flashing, the chariots surged forward.
Los carros avanzaron en tropel con el chirrido de los ejes y las cuchillas de las ruedas girando y lanzando destellos.

then, as Alex jammed the stick into R, backward - wheels spinning furiously - over the grass. They were mobile.
luego hacia atrás, con las ruedas girando furiosamente sobre el pasto. Estaban en movimiento.

The car bucked and they heard the whine of wheels spinning in mud. He tried again.
El coche dio una sacudida, y se oyó el gemido de las ruedas girando en el barro. Lo intentó de nuevo.

Moments later it came to rest lying on its non-existent roof, wheels spinning uselessly in the air.
Momentos después quedó sobre su inexistente techo, con las ruedas girando inútilmente en el aire.

‘But is lying on your side in a mud hole with your wheels spinning a very important niche?’ said Ponder.
—Pero estar yaciendo en una poza de barro con las ruedas girando no me parece una posibilidad muy importante —dijo Ponder.

Doke was airborne, the engine screaming full throttle, the wheels spinning up, a sound as high-pitched as an eagle’s cry.
Salió volando, acompañado por la nota aguda, casi de águila, del motor a toda potencia y con las ruedas girando.

The express came to a grinding halt with wheels spinning helplessly, but the rhinoceros had reached the end of his career as a wrecker of radiators.
El expreso se paró en seco, con las ruedas girando en falso, pero la carrera del rinoceronte como destructor de radiadores había llegado a su fin.

One particularly violent swerve took it right off the counter and Finn caught it in mid air, upside down, wheels spinning.
Una curva especialmente violenta lo desbarrancó del mostrador y Finn lo recogió en el aire, patas arriba y con las ruedas girando.

It veered, struck a parked car and overturned in front of the building, one wheel spinning and flames through the spokes, blazing arms rising in the fighting posture of the burned.
Desvió el rumbo, chocó contra un automóvil estacionado y se dio vuelta frente al edicio, una rueda girando en el aire, lenguas de fuego saliendo entre los rayos y brazos que se alzaban en la típica posición de defensa de los quemados.

giro de la rueda

Virginia strode long-legged in the direction opposite to the wheel’s spin.
Anduvo con largos pasos en sentido contrario al giro de la rueda.