Translation for "whalemen" to spanish

Whalemen

• balleneros

Translation examples

balleneros

200 years ago, on the other side of the South Pacific, the journey of our whalemen was coming to an end.
Hace 200 años, en la otra punta del Pacífico Sur, el viaje de nuestros balleneros estaba llegando a su fin.

Whalemen targeted the calves first, knowing the rest of the pod would soon come to their aid... and into the range of the harpoons.
Los balleneros apuntaban primero a las crías, sabiendo que el resto de la manada pronto vendría en su ayuda... y dentro del alcance de los arpones.

In it lay two American whalemen, barely alive.
En él iban dos balleneros americanos, apenas vivos..

- Yes, she did. And before long, we heard that call that all whalemen pray for.
Y poco tiempo después oímos la llamada por la que rezan todos los balleneros:

But it was in these peaceful stretches of ocean that, 200 years ago, whales met whalemen.
Pero fue en estos pacíficos tramos del océano donde, hace 200 años, las ballenas se encontraron con los balleneros.

His willingness to bend to every task and to shrug off jibes had gained him the respect of the tough whalemen who treated him as a mascot.
Su voluntad para aceptar cualquier trabajo y no hacer caso de las burlas le había ganado el respeto de los duros balleneros, que lo trataban como si fuese su mascota.