Translation for "western tip" to spanish

Western tip

• punta occidental
• extremo occidental

Translation examples

punta occidental

Despite its position at the extreme western tip of the Mediterranean, Morocco continues to be concerned about the entire region, which it views as indivisible.
Sin embargo, pese a su posición en el extremo punto occidental del Mediterráneo, Marruecos sigue interesado en el conjunto de esa área, a la que considera como un área indivisible.

I have these rolled for me by a master torcedor in Pinar del R o, on the western tip of Cuba.
He enrollado estos para mí por un maestro torcedor en Pinar del Río, en la punta occidental de Cuba.

BISMARCKSTRASSE WAS STILL CALLED BISMARCKSTRASSE and ran all the way from the western tip of the Tiergarten to the eastern edge of the Grunewald.
Bismarckstrasse no había cambiado de nombre y recorría la ciudad desde la punta occidental del Tiergarten hasta la oriental del Grunewald.

Estarrin Palace lay a few streets further on, perched on the western tip of the island with water on three sides.
El palacio estarrin se encontraba a algunas calles más allá, levantado en la punta occidental de la isla y rodeado de agua por tres flancos.

They boarded their assault boat several hours before dusk, and in a short time their landing craft rounded the peninsula and wallowed out toward the western tip of Anopopei.
Se embarcaron en la lancha varias horas antes del crepúsculo y en poco tiempo rodearon la península y avanzaron lentamente hacia la punta occidental de Anopopei.

The narrow beach below the road stretched southward for six miles before it faded into a thin line and disappeared behind the western tip of the island.
Bajo la carretera, la estrecha franja de playa se extendía hacia el sur a lo largo, de diez kilómetros, hasta desaparecer por detrás de la punta occidental de la isla.

It was a few hours before dawn, when the team, still not seen by anyone, entered the lagoon of Maracaybo at full speed, passing between the peninsula of Sinamaica and the western tip of Tablayo.
Algunas horas faltaban para el alba cuando la escuadra entraba a toda vela en la laguna de Maracaibo, pasando por entre la península de Sinamarca y la punta occidental de Tablayo.

The light of Dragonera winked on the western tip, and a blue tinge in the east made the summit-line of the mountains more and more distinct, the dark sea lightening into dull green, deep yellow, then orange, until a spread of sun above the horizon showed houses along the shore in sharper detail.
El faro de Dragonera parpadeó en la punta occidental y un tinte azul en el este hizo que la línea de las montañas fuera cada vez más nítida, mientras que el oscuro mar iba iluminándose de un verde apagado, de un profundo amarillo, luego naranja, hasta que la salida del sol en el horizonte mostró las casas junto a la costa con mayor detalle.

extremo occidental

Following the completion of its construction, a tarmac road network from the western tip of North Caicos to the eastern tip of Middle Caicos will be built.
Una vez que esa carretera esté terminada, se construirá una red de carreteras asfaltadas que irá desde el extremo occidental de Caicos del Norte al extremo oriental de Caicos Central27.

Off the western tip of Haiti is Navassa Island, uninhabited and administered by the United States Coast Guard.
Frente al extremo occidental de Haití está la isla de Navassa, deshabitada y administrada por el Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos.

A tarmac road network from the western tip of North Caicos to the eastern tip of Middle Caicos has also been constructed.
También se construyó una red de carreteras asfaltadas que va desde el extremo occidental de Caicos del Norte al extremo oriental de Caicos Central25.

One mile north-northeast from the western tip of the Hog well beyond the view of Nassau town.
Una milla al norte-noreste de el extremo occidental de la Hog mucho más allá de la vista de la ciudad de Nassau.

Elis —A small city near the western tip of Redface Island.
Elis.— Una pequeña ciudad situada en el extremo occidental de la Isla Cara Roja.

When it's eight in eastern Alaska it ought to be five at the western tip in Attu.'
Cuando son las ocho en el este de Alaska, deberían ser las cinco en el extremo occidental de Attu.

Edwards was born on June 28, 1915, in Shaw, Mississippi, at the western tip of Sunflower County.
Edwards nació el 28 de junio de 1915 en Shaw (Mississippi), en el extremo occidental del condado de Sunflower.

He had been schooled in the Academy at Fuce and had travelled widely in his day, once as far as the thistle forests on the Western Tip.
Se había formado en la Academia de Fuce y había viajado mucho en su día, una vez incluso hasta los lejanos bosques de cardos en el Extremo Occidental.

Now bereft of support save for about two thousand hardened rebels under the command of Cano Tho, Théca Kimo was making a last stand at the western tip of Arulugi.
Ahora, apoyado solo por unos dos mil rebeldes bajo el mando de Cano Tho, Théca Kimo se había replegado al extremo occidental de Arulugi.

The fortress town occupied the island’s western tip, while beyond its walls, to the east, were pleasure gardens, suburbs, the Tippoo’s summer palace, and the mausoleum where the fearsome Hyder Ali was entombed.
La ciudad fortificada ocupaba el extremo occidental de la isla, en tanto que al otro lado de sus muros, hacia el este, había jardines de recreo, barrios residenciales, el Palacio de Verano del Tippoo y el mausoleo donde el temible Hyder Alí estaba enterrado.

In May the hero left Palermo for the first time since their arrival five months earlier, taking his squadron off the western tip of Sicily, to see if he can detect any new movements of the French fleet.
En mayo el héroe salió de Palermo por vez primera desde su llegada cinco meses antes, llevándose su escuadra hacia el extremo occidental de Sicilia, para ver si puede detectar cualquier nuevo movimiento de la flota francesa.

It was on such a day as this, a Sunday with Jack dining in the gunroom, where the conversation was running on the wild beasts to be met with in Java, whose western tip, the opening of the Sunda Strait, they hoped to raise on Monday, that Mr Stanhope’s valet rushed in, his face horrified, staring and distraught. Stephen left his plate; a few minutes later he sent for Mr M’Alister.
Un día de esos, un domingo, cuando Jack estaba comiendo con los oficiales, como era costumbre, y la conversación giraba en torno a los animales salvajes que encontrarían en Java (a cuyo extremo occidental, en la entrada del estrecho de Sonda, pensaban avistar el lunes), el ayuda de cámara del señor Stanhope entró corriendo en la sala horrorizado, con los ojos fuera de las órbitas. Stephen dejó la comida, y pocos minutos después mandó llamar a McAlister.