Translation for "western department" to spanish

Western department

• departamento occidental
• occidental departamento

Translation examples

departamento occidental

There is also a large Mennonite community, concentrated mainly in the western department of Boquerón.
También existe una importante comunidad menonita, concentrada principalmente en el departamento occidental de Boquerón.

25. The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, expressed concern that female genital mutilation (FGM) is practised by several ethnic groups in the western department of Tillaberi and the eastern department of Diffa (E/CN.4/2003/75/Add.1, para. 446) despite being outlawed since 2001.
La Relatora Especial sobre la Violencia contra la Mujer, sus causas y consecuencias, expresó su preocupación por el hecho de que varios grupos étnicos del departamento occidental de Tillaberi y del departamento oriental de Diffa (E/CN.4/2003/75/Add.1, párr. 446) practiquen la mutilación genital femenina, a pesar de que esta última está prohibida desde 2001.

(f) A further study conducted in 2000 at the hospital of Coatepeque (a city in the western department of Quetzaltenango), showed that 10 per cent of the hospital budget and 30 per cent of gynaecological and obstetrical services were dedicated to the care of patients with abortion complications;
f) Otro estudio realizado en el 2000 en el hospital de Coatepeque (ciudad del departamento occidental de Quetzaltenango) mostró que el 10% del presupuesto hospitalario y el 30% del servicio de ginecoobstetricia se destinaron a la atención de pacientes con complicaciones relativas al aborto;

In Bolivia's western departments, or Occidente, the poor and hungry are mostly indigenous Quechua or Aymara people living in rural areas, struggling to survive from small scale and subsistence farming, on the cold and windy high plateau of the altiplano.
En los departamentos occidentales de Bolivia, u occidente, los pobres y hambrientos son en su mayoría indígenas quechuas o aymaras que viven en zonas rurales, luchando por sobrevivir sobre la base de una agricultura de pequeña escala y de subsistencia, en el frío y ventoso altiplano.