Translation for "westering" to spanish

Westering

• poniente

Translation examples

poniente

At first Honey was a dark silhouette against the westering sun.
Al principio Miel era una silueta oscura contra el sol poniente.

the westering sun caught the glint of falling leaf and pine needle.
el sol poniente reflejábase en la pinocha y en las hojas que caían.

It undulated too much, and glistened too brightly in the rays of the now westering moon.
Ondeaba demasiado y relucía asombrosamente bajo la luna de poniente.

A rocky turn shut off the westering sun, and the road grew dusky.
Un recodo rocoso tapó el sol poniente y el camino se volvió oscuro.

The farmyard was quiet under the light of the westering moon, and the house was dark.
El corral estaba tranquilo bajo la luz de la luna que se movía hacia poniente, y la casa oscura;

They went out into the westering sunlight, golden now and shining full in their faces.
Salieron a la luz del sol poniente, dorado ahora y, que les dio de lleno en la cara.

Falling silent, the circling sea gulls wheeled away toward the westering sun.
Ahora en silencio, el círculo de gaviotas se orientaba hacia el sol de poniente.

To Cato's relief, the westering sun revealed country more green than ocher;
Para alivio de Catón, el sol de poniente reveló un paisaje más verde que ocre;

He had lain on the gully's rim as the sun westered and watched the French preparations.
Él se había estirado en el borde de la hondonada cuando el sol se dirigía hacia poniente y había observado los preparativos de los franceses.

The westering sun's rays turned the tiled edifices to shimmering red-gold jewels.
Los rayos del sol poniente convertían los edificios azulejados en joyas refulgentes de un oro rojizo.