Similar context phrases
Translation examples
Concepts of East and West, North and South, have to be seen in this perspective.
Los conceptos de Este y Oeste, Norte y Sur, tienen que verse en esta perspectiva.
123. The situation of Serbs still in the former Sectors West, North and South is one of the most serious human rights concerns in Croatia.
123. La situación de los serbios que se hallan todavía en los antiguos Sectores Oeste, Norte y Sur es uno de los más graves problemas de derechos humanos existentes en Croacia.
Our goal should be a UN system that is more productive for all its members, East, West, North and South.
Nuestro objetivo debe ser un sistema de las Naciones Unidas que sea más productivo para todos sus Miembros, Este, Oeste, Norte y Sur.
Anti-Government elements also appear to have expanded their theatre of operations into traditionally calmer areas of the west, north and north-east of the country.
Los elementos antigubernamentales también parecen haber ampliado su campo de operaciones a zonas tradicionalmente más tranquilas del oeste, norte y noreste del país.
An increasing number of Croat refugees and displaced persons are now settling in homes throughout the former Sectors West, North and South, most of whom had not previously lived there.
Un número creciente de refugiados y desplazados croatas están asentándose en la actualidad en los antiguos Sectores Oeste, Norte y Sur; la mayoría de ellos no vivía allí antes.
The two security operations reintegrated former Sectors West, North and South.
Las dos operaciones de seguridad reintegraron los antiguos Sectores Oeste, Norte y Sur.
One National and four Regional Committees on Juvenile Justice (West, North, East and South) became operational;
- El funcionamiento de un comité nacional y cuatro comités regionales de justicia de menores (oeste, norte, este y sur).
Accordingly, the withdrawal of the battalions from Sectors West, North and South has begun and will be completed expeditiously.
Por consiguiente, se ha iniciado la repatriación de los batallones de los sectores oeste, norte y sur, que se finalizará con rapidez.
Croatia has now embarked on a major programme to return displaced Croats to the former Sectors West, North and South.
Croacia ha lanzado ahora un importante programa para el regreso de los croatas desplazados a los antiguos sectores Oeste, Norte y Sur.
The deliberate attacks launched in May and August with the aim of recovering Sectors West, North and South by force constituted further defiance of those resolutions.
Los ataques deliberados hechos en mayo y agosto con miras a recuperar por la fuerza los sectores Oeste, Norte y Sur, constituyeron un nuevo desafío a esas resoluciones.
Of east, south, west, north, there's fire only to the west.
Del este, sur, oeste, norte... sólo hay fuego al oeste.
I got East, West, North, South, northwest, northeast, southwest, southeast, eastwest.
Tengo este, oeste, norte, sur, noroeste, noreste, suroeste, sureste, esteoeste.
East, west, north, south, nobody'd ever find me.
Este, oeste, norte, sur, nadie me encontraría jamás.
East and west, north and south—wherever we go, we follow their wishes.
Este y oeste, norte y sur… adondequiera que vamos, seguimos sus deseos.
Four gates, east, west, north, and south, with winding driveways connecting them.
Cuatro puertas, este, oeste, norte, sur, con senderos serpenteantes que las conectan.
The travel she’d imagined until then had been horizontal: east or west, north or south.
El viaje que hasta entonces había imaginado había sido horizontal: este u oeste, norte o sur.
He stood on a rocky flat no more than four paces east, west, north, or south.
Estaba en un altozano rocoso que no se extendía más de cuatro pasos al este, oeste, norte o sur.
On three sides—west, north, and south—Mosquitia was surrounded by brutal slave raids.
Por tres rumbos —oeste, norte y sur—, la Mosquitia estaba rodeada de incursiones esclavistas brutales.
East, west, north, and south, preparations are made to receive and entertain tourists, swimmers, skiers, diners, loungers, dancers.
Al este, oeste, norte y sur, se hacen preparativos para recibir y entretener a turistas, bañistas, esquiadores, comensales, ociosos, bailarines.
Ask if a road runs east or west, north or south, or for how many miles, and a Russian will not know.
Si se le pregunta a un ruso si tal carretera sigue en dirección este u oeste, norte o sur, o a lo largo de cuántos kilómetros, este no sabrá responder.
‘This is the only track from here on, and it angles northwards about west-north-west,’ Craig muttered to himself.
Éste es el único camino, en dirección Noroeste —murmuró—.
Porter started the car, threw it into gear, and sped down West North Street toward 294.
Porter arrancó el motor, metió la marcha y bajó veloz por la Noroeste hacia la 294.
"Don't make any move that would let him know you see him, but one of the cave men is watching us from the hill three quarters of a mile west-north-west.
—No hagáis ningún movimiento que le permita saber que ha sido visto, pero uno de los habitantes de las cuevas nos está observando desde una colina que se encuentra a tres cuartos de milla al noroeste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test