Translation for "were up" to spanish

Were up

• aumentaron
• estaban arriba
• se incrementaron

Translation examples

aumentaron

Look, you said the company’s profits were up three per cent.
Mire, usted dice que las ganancias de la compañía aumentaron un tres por ciento.

‘Slindon Insurance profits were up three per cent last year, the company paid record dividends to stockholders, and that was all on Thornton Carpenter’s watch.
—Las ganancias de Seguros Slindon aumentaron un tres por ciento el año pasado, la compañía pagó dividendos récord a los accionistas, y todo eso sucedió en el turno de Thornton Carpenter.

estaban arriba

- Why didn't you say they were up there?
-¿Por qué no dijeron que estaban arriba?

How many did you say were up there?
¿Cuántos dijiste que estaban arriba?

♪ and when they were up, they were up ♪
*Y cuando estaban arriba, estaban arriba*

What's going on here? They were up there when we arrived.
Estaban arriba cuando llegamos.

You guys are the ones who were up there?
¿Ustedes son los que estaban arriba?

Come on. Your reins were up, your heels were down.
Vamos, las riendas estaban arriba, tus talones abajo.

Or her feet were up... in the air.
O sus pies estaban arriba... en el aire

The servants were up there with the children.
Los sirvientes estaban arriba con los ninos.

No, they were up on Number 2 Level.
Estaban arriba en el nivel No. 2.

You knew they were up there?
- ¿ Sabías que estaban arriba? - Están todo el tiempo arriba

I were up in the loft is all.
—Estaba arriba, en la buhardilla, eso es todo.

They were up. Above the second floor.
—Estaban arriba, en la segunda planta.

se incrementaron

Hero and Heroine were up to some mischief in the car.
Héroe y la heroína se incrementaron a alguna travesura en el coche.