Translation for "were isolated" to spanish

Were isolated

• fueron aislados
• se aislaron

Translation examples

fueron aislados

It´s a family of drugs that were isolated in the mid-´60s.
Es una familia de drogas que fueron aisladas en mitad de los 60.

The 43rd president, was given the oath of office. Thousands of protestors were isolated in zones Far from the cameras.
Miles de protestantes fueron aislados en zonas lejos de las cámaras.

Which was soon to be wracked with famine. The soviets were isolated at the u.N. And the U.S. Had a monopoly on the bomb.
Los soviéticos fueron aislados en la ONU y EEUU ostentaba el monopolio de la bomba.

The Jews were isolated, friendless.
Los Judios fueron aislados, sin amigos.

The infected were isolated on Yame Island.
Los infectados fueron aislados en la isla Yame.

We were isolated from the world and nearly isolated from Washington.
Nos encontramos aislados del mundo y casi aislados de Washington.

se aislaron

Uh, I think the unsub watched and waited, most likely from higher ground, till the three of them were isolated.
Uh, creo que el sospechoso observaba y esperaba, muy probablemente de un terreno más alto, hasta que se aislaron los tres de ellos.

But the problem is, is in creating the Z CMI and doing all of that, they were isolated from the rest of the world for so long that, generation after generation, they created and defined their own culture.
Pero el problema es que haciendo todo esto, se aislaron del mundo por tanto tiempo que generación tras generación, crearon y definieron su propia cultura.

External frustrations mounted and triggered internal animosity. When women were isolated from the rest of society... and marginalized on account of being- feminism, this infighting started to take place.
Frustraciones externas montadas y la animosidad interna provocada cuando se aislaron las mujeres del resto de la sociedad ... y marginadas a causa del ser-feminista, esta lucha interna comenzó a tener lugar.

With the sources restricted, and the doors locked, the remaining three cities were isolated and began to diverge, each becoming as they are now.
Con las fuentes restringidas y las puertas selladas, las tres ciudades que quedaban se aislaron y comenzaron a separarse, cada una convirtiéndose en lo que son ahora.