Translation for "were flying" to spanish

Were flying

• estaban volando
• volaban

Translation examples

estaban volando

But they were lights, they were flying around.
Pero eran luces, estaban volando alrededor.

When we first saw them, after Topeka Drift, they were flying past us going the other way.
Estaban volando junto a nosotros hacia otra dirección.

All i know is, the next day, The rumors about dr. morgan were flying around.
Los rumores sobre el Dr. Morgan estaban volando.

they were flying over the heart of Washington.
estaban volando sobre el corazón de Washington.

Briefly, about the summit that they were flying in for.
Brevemente, sobre la cumbre por la que estaban volando.

They were flying extremely low, staying out of controlled airspace.
Estaban volando extremadamente bajo, manteniéndose fuera del espacio aéreo controlado.

They were flying over the Andes.
Estaban volando sobre los Andes.

Now in 1948, they were flying again to Berlin.
Ahora en 1948, estaban volando de nuevo a Berlín.

Because, while you were flying blind, we've heard every word.
Porque, mientras estaban volando a ciegas, hemos escuchado todo.

Suddenly I felt that we were flying.
De repente tuve la sensación de estar volando.

They were flying, or floating, impervious to gravity.
Estaban volando, o flotando, inmunes a la gravedad.

volaban

2. At 1730 hours on 2 March 1999 three khaki-coloured helicopters armed with missiles were seen coming from the area opposite the Safwan post, flying parallel to the Kuwaiti side and heading towards the sea. They were flying at low altitude and passed over the position of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) on their way.
A las 17.30 horas del 2 de marzo de 1999, se observaron tres helicópteros color caqui armados con misiles que venían de la zona opuesta al puesto Safwan, volaban en paralelo a la parte kuwaití y se dirigían hacia el mar. Dichos helicópteros volaban a baja altura y a su paso sobrevolaron la posición de la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait (UNIKOM).

Gulls that were flying at night.
Gaviotas que volaban de noche.

they were flying blind as bats.
Volaban ciegos como murciélagos.

Seagulls were flying and crying.
Las gaviotas marinas volaban y chillaban.

Leaves were flying everywhere.
Las hojas volaban por todas partes.

Already pikes were flying through the air.
Las picas ya volaban por el aire.

They were flying level with the top of the structure.
Volaban parejos a la punta de la estructura.

The daggers were flying so fast.
—Las dagas volaban a toda velocidad.

They were flying in a French Air Bus.
Volaban en un Air Bus francés.

Geese were flying over in a V.
Los gansos volaban formando una uve.

Her hands were flying, alive with instinct….
Sus manos, hábiles por naturaleza, volaban—.