Translation for "were contagious" to spanish

Were contagious

• fueron contagiosos
• fueron contagiosa

Translation examples

fueron contagiosos

"Her misgivings were contagious "and forced me to take a long look back, "to sift through every word I had written
Sus dudas fueron contagiosas y me obligaron a mirar lejos, a escudriñar cada palabra que había escrito en busca de cualquier error que pudiera corregirse.

If it were contagious, they said, we should all be dead by now.
Si fuera contagioso se decían reflexivamente, estarían ya todos muertos.

If love’s malady were contagious, I would not mind the pain.
Si la enfermedad del amor fuera contagiosa, no te preocuparían los dolores que produce.

He hadn’t thought ahead at all, as if the woman’s delusional state were contagious.
No había pensado nada en absoluto, como si el estado delirante de la mujer fuera contagioso.

Yet even Ller avoided Ansset as if the future Songbird's suffering were contagious.
Pero también Ller evitaba la compañía de Ansset, como si el sufrimiento del futuro Pájaro Cantor fuera contagioso.