Translation for "were conducted" to spanish

Were conducted

• se llevaron a cabo
• fueron conducidos
• fueron llevados a cabo
• fué conducido

Translation examples

se llevaron a cabo

Investigations were conducted in accordance with the law.
Las investigaciones se llevaron a cabo de acuerdo con las leyes.

Several subchronic studies were conducted.
Se llevaron a cabo varios estudios subcrónicos.

17. Eight rounds of balloting were conducted.
Se llevaron a cabo ocho ruedas de votaciones.

They were conducted with impunity.
Se llevaron a cabo con impunidad.

The negotiations were conducted in Italian.
Las negociaciones se llevaron a cabo en italiano.

Two evaluations were conducted:
Se llevaron a cabo dos evaluaciones:

Training sessions were conducted.
También se llevaron a cabo sesiones de formación.

15 assessments were conducted
Se llevaron a cabo 15 evaluaciones

Diligent checks were conducted;
Se llevaron a cabo diligentes comprobaciones;

Our negotiations with Ruskin-Sartorious were conducted with the usual degree of secrecy.
—Nuestras negociaciones con Ruskin-Sartorious se llevaron a cabo con el habitual nivel de secretismo.

We can recognize through their colour changes the transformations, albeit half-obscured by the alchemists’ secretive terminology, that these proto-chemists were conducting in their elaborate alembics and pelicans.
A través de los cambios de color reconocemos las transformaciones, oscurecidas por la terminología secreta de los alquimistas, que estos protoquímicos llevaron a cabo con sus complicados alambiques y pelícanos.

Even here they could never see for more than fifty or a hundred feet ahead, and the early stages of the operation were conducted by groping movements of tiny groups of men.
E incluso ahí no podían ver más allá de unos quince o treinta metros, de modo que las primeras fases de la operación se llevaron a cabo mediante avanzadillas.

All but one of my interviews with these brave, frightened men—and one woman—were conducted on a different political planet, not in an Algiers suburb but in a conference room at the Sheraton Belgravia Hotel in Knightsbridge in central London, a room that grew lung-crushingly fuggy as these lonely witnesses to savagery smoked their way through pack after pack of cigarettes.
Todas las entrevistas que realicé, salvo una, con estos hombres valientes y asustados —y una mujer— se llevaron a cabo en un planeta político distinto, no en un suburbio de Argel, sino en una sala de conferencias en el hotel Sheraton Belgravia de Knightsbridge, en el centro de Londres.