Translation for "were announced" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Over 220 partnerships were identified in advance, and many additional ones were announced during the Summit by a variety of organizations and groups from around the world.
Más de 220 de ellas fueron anunciadas con antelación y muchas otras fueron anunciadas durante la Cumbre Mundial por diversos grupos y organizaciones de todo el mundo.
"The winners of this year's Israel Prize were announced in the fields of Jewish Studies and Rabbinical Literature."
"Los ganadores del Premio Israel de este año fueron anunciados en los campos de Estudios Judaicos y Literatura Rabínica. "
Birch made a big play in the railroad... Captured 43% before good numbers, and expansion plans were announced with inside information.
Birch hizo una gran movida en la ferroviaria... capturó el 43 por ciento antes de las buenas cifras, y fueron anunciados planes de expansión con información confidencial.
He died the day the winning numbers were announced.
Murió el día que los números ganadores fueron anunciados.
They were born on December 10 and were announced the people of Monaco with 42 shots canonical.
Nacieron el 10 de diciembre y fueron anunciados al pueblo de Mónaco con 42 disparos canónicos.
They had not waited a minute before Captain Bryce and Mr. Austen were announced and ushered in.
No llevaban un minuto esperando cuando el capitán Bryce y el Sr. Austen fueron anunciados y conducidos a la sala.
But even the bride's most buoyant older brother grew subdued and thoughtful when Count Gregor and Countess Laisa Vorbarra were announced.
Pero incluso el más boyante hermano mayor de la novia se mostró pensativo e intimidado cuando el conde Gregor y la condesa Laisa Vorbarra fueron anunciados.
Several winter storms shook the Madre de Dios during those weeks, but they were never a surprise; the captain could smell them before they were announced on the barometer.
Varias tormentas invernales sacudieron a la Madre de Dios durante esas semanas, pero nunca llegaron por sorpresa, porque el capitán podía captarlas en el aire antes de que fueran anunciadas por el barómetro.
The full preliminary results were announced on 17 July and the final results on 1 August, after complaints and appeals had been adjudicated by the High National Election Commission and the courts.
Los resultados preliminares completos se dieron a conocer el 17 de julio y los definitivos el 1 de agosto, después de que la Alta Comisión Electoral Nacional y los tribunales hubieran pronunciado sobre las reclamaciones y apelaciones.
Within the United Nations system, IAPSO has supported the Secretary-General's common services initiatives, which were announced as part of his reform measures in 1997.
En el sistema de las Naciones Unidas, la OSIA ha apoyado las iniciativas del Secretario General sobre servicios comunes que se dieron a conocer como parte de las medidas de reforma en 1997.
107. Government proposals to establish a new Irish Human Rights and Equality Commission were announced in 2011.
107. Las propuestas gubernamentales de establecer una nueva Comisión de Derechos Humanos e Igualdad se dieron a conocer en 2011.
218. A contest on the national level was organized to select a company with the best policy for women (its results were announced on 9 October 2006).
Se ha organizado un concurso a nivel nacional para seleccionar a a la empresa con la política más favorable a la mujer (los resultados se dieron a conocer el 9 de octubre de 2006).
In 2010, special public invitations were announced for the Roma for the allocation of subsidies for self-employment and granting subsidies to employers for opening new workplaces and for employment of unemployed persons of Roma nationality.
13. En 2010 se dieron a conocer convocatorias públicas especiales en favor de los romaníes en relación con la asignación de subsidios para el empleo independiente, y con la concesión de subvenciones a empresarios para la apertura de nuevos puestos de trabajo y la contratación de desempleados de la minoría nacional romaní.
The results of the study were announced in 2008. They include the following:
Las conclusiones del estudio se dieron a conocer en 2008 e incluyen lo siguiente:
So, in April, changes and additions to the regulations were announced for implementing and consolidating the state enterprise management and administration system (dating back to 2007) with a view to adapting it to fit in with the new Cuban economic model.
Así, en abril se dieron a conocer modificaciones y adiciones al reglamento para la implantación y consolidación del sistema de dirección y gestión empresarial estatal (el anterior era de 2007) con el fin de adaptarlo al nuevo modelo económico cubano.
On 15 December 2010, the names were announced of the 762 families eligible for a total of approximately 15.2 billion Chilean pesos.
En efecto, el 15 de diciembre de 2010 se dieron a conocer las 762 familias beneficiarias por un monto total aproximado de 15.200 millones de pesos chilenos.
18. In 1994, master plans were announced for the establishment of six quarries covering a total area of 16 square kilometres.
En 1994 se dieron a conocer planes maestros para el establecimiento de seis canteras que cubrían una superficie total de 16 kilómetros cuadrados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test