Translation for "well-supported" to spanish

Well-supported

• bien apoyado

Translation examples

bien apoyado

The IGBP programmes are active and institutionally well supported but are more science- than people-oriented.
Los programas que forman parte del Programa Internacional de la Geosfera y la Biosfera son activos y están bien apoyados por las instituciones, sin embargo, prestan más atención a las investigaciones científicas que sociales y demográficas.

Construction activity in 1994 was dominated by public sector investment, but was well supported by private sector projects.
La actividad de construcción en 1994 estuvo dominada por las inversiones en el sector público, pero se vio bien apoyada por proyectos del sector privado.

From the replies made available to JIU, it is possible to conclude that (a) different OSS applications are in different phases of usage; (b) many of those which are mature have been qualified as being "stable", "reliable", "brilliant", "free", "low-cost", "secure and well supported by the OSS community", etc.; and (c) a few were found "not easy to configure" or "not user-friendly".
De las respuestas a las que ha tenido acceso la DCI es posible concluir que: a) hay distintas aplicaciones de OSS en diferentes fases de uso; b) muchas de las que ya están plenamente desarrolladas han sido calificadas de "estables", "fiables", "extraordinarias", "gratuitas", "de bajo costo", "seguras y bien apoyadas por la comunidad de OSS", etc., y c) en unos pocos casos se consideraba que el OSS no era fácil de configurar" o "no era fácil de usar".

Well-supported, gently raised, able to make eye contact.
Bien apoyada, cuidadosamente elevada, permite hacer contacto visual.

But, I tell you, we are well supported. I'd not prejudice my good name.
Pero, te digo, que estamos bien apoyados.

Visible, well supported and with a large lumen.
Visible, bien apoyada y con un gran lumen.

If we were to start today on an organized and well-supported space program, I believe a practical passenger rocket could be built and tested within ten years.
Si hoy iniciáramos un programa espacial organizado y bien apoyado, creo que podría construirse y probarse un cohete de pasajeros funcional antes de diez años.

The canoe swiftly returned on its way and shortly after boarded the Sparrowhawk , swaying slightly, well supported on the planes horizontal.
La canoa volvió rápidamente sobre su camino y abordó poco después al Gavilán, que se balanceaba ligeramente, bien apoyado en los planos horizontales.