Translation for "well-rehearsed" to spanish

Well-rehearsed

• bien ensayado
• ensayada

Translation examples

bien ensayado

The vulnerability of different human settlements and population groups would need to be assessed, and early warning systems set up, with well-rehearsed contingency plans for reinforcement of dikes and embankments, evacuation of vulnerable populations and other emergency response measures.
Debería evaluarse la vulnerabilidad de los diferentes asentamientos humanos y grupos de población e instalar sistemas de alerta temprana, que incluyan planes para situaciones imprevistas bien ensayados, que tengan por objeto reforzar los diques y presas, evacuar a las poblaciones vulnerables y otras medidas de emergencia.

If he made it up, it was well-rehearsed.
Si se lo ha inventado, estaba muy bien ensayado.

Ooh, really well-rehearsed speech about workload and stress.
Oh, habla muy bien ensayado sobre la carga de trabajo y el estrés.

You guys are well rehearsed.
Ustedes tienen esto bien ensayado.

They're very well rehearsed.
Están muy bien ensayadas.

Seldom have I heard an explanation so well-rehearsed.
Pocas veces he escuchado una explicación tan bien ensayada.

A well-orchestrated, well-rehearsed act.
Un engaño bien organizado y bien ensayado.

Well-rehearsed stories served up for impressionable Western politicians.
Historias bien ensayadas servidas para impresionables políticos occidentales.

I think you do, for that was well-rehearsed.
Yo creo que sí, eso ha sido bien ensayado.

It was a well-rehearsed full court press.
Era una actuación bien ensayada.

The choices were clear and well rehearsed;
Las elecciones estaban claras, y bien ensayadas;

It became a very well-rehearsed stunt with us;
Entre nosotros se convirtió en una proeza acrobática bien ensayada.

Added to this, the actors did not have their lines well rehearsed.
A esto se sumaba que los actores no tenían bien ensayados sus parlamentos;

The Forty-Niners were always well-rehearsed.
Los del Cuarenta y Nueve siempre lo llevaban bien ensayado.

He launched into his well-rehearsed patter almost automatically:
Se lanzó casi automáticamente a un discurso bien ensayado.

She thanked him with pretty and well-rehearsed gestures.
La Singla le dio las gracias con gestos elegantes y bien ensayados.

Her answers to Lucien's questions were brief and very well rehearsed.
Sus respuestas a las preguntas de Lucien fueron breves y habían sido muy bien ensayadas.

They made conversation about this thing and that thing, and their conversation was clever and well-rehearsed.
Hablaron de esto y aquello y la conversación era interesante y bien ensayada.

ensayada

Such a few tidy words, well rehearsed now.
Pocas palabras claras, ya muy ensayadas.

I had been well rehearsed for this scene, but not with Hecuba.
Yo había ensayado mucho aquella escena, pero no con Hécuba.

It was a well-rehearsed band for a local band, but it was talentless.
Se notaba que la orquesta local había ensayado mucho, pero carecía de talento.