Translation for "well-mounted" to spanish

Well-mounted

• bien montado
• bien montada

Translation examples

bien montado

Well, since you are so well mounted, would you mind sitting down?
Ya veo. Como está tan bien "montado", ¿le importaría tomar asiento?

The English cavalry were brave enough, well mounted, but with no discipline.
La caballería inglesa era igual de valiente, bien montada, pero no tan disciplinada.

And Mrs. Tarleton so kindly lent me Nellie, so I am well mounted.
La señora Tarleton ha tenido la gentileza de dejarme su Nelly, así que voy bien montado.

Two hundred insurgents, well mounted and better armed, led by the two couriers, had rushed into their midst.
Doscientos insurrectos bien montados y armados, conducidos por los dos exploradores, se precipitaron sobre ellos.

- Hunters perhaps? - No, well mounted and well armed cavalrymen. - Do you know who commands them?
—¿Acaso cazadores? —No, gente a caballo, bien montada y bien armada. —¿Quién los manda? ¿Lo sabes?

But it is possible that a well-mounted Epicurean advertising campaign would have the power to precipitate global economic collapse.
Sin embargo, cabe concebir que una campaña publicitaria epicúrea bien montada tuviese el poder de precipitar el colapso económico global.

No stiff count.” “Yes. With eight riders well mounted it can be done in three days—provided they don’t have to fight.” “Aha!”
—Se puede en tres días, si contamos con ocho jinetes bien montados, y que no necesiten combatir. —¡Ah!

It would be suicide for such a small force of cavalry, well mounted and armed as they were, to charge headlong into an overwhelming mass of infantry.
Sería un suicidio para una fuerza de caballería tan reducida como la suya. Por bien montados y armados que fueran, jamás se lanzaría contra una abrumadora concentración de infantería como aquella.

But Conan knew that one man, well mounted, could ride farther and faster than a full troop of horses.
Pero Conan sabía que un hombre solo y bien montado podía llegar más lejos y en menos tiempo que toda una tropa a caballo.

Well-mounted and well-armed, he developed a liking for scouting far from their line of march, often riding on ahead to locate good camping grounds for the coming night.
Bien montado y bien armado, disfrutaba adelantándose mucho a la caravana para descubrir buenos lugares donde acampar al llegar la noche.

Get me a score of men-at-arms, all well mounted, and a score of Talking Dogs, and ten Dwarfs (let them all be fell archers), and a Leopard or so, and Stonefoot the Giant.
Reúne una veintena de hombres de armas, todos bien montados, y una veintena de Perros que Hablan, y diez Enanos (que sean todos avezados arqueros), y un par de Leopardos, y el Gigante Pedregal.