Translation for "well-constructed" to spanish

Well-constructed

• bien construido

Translation examples

bien construido

In a well-constructed diversified portfolio, some securities could and would drop or rise abruptly.
Cabía la posibilidad, y así sucedería, de que algunos de los valores de una cartera diversificada bien construida experimentasen subidas y caídas abruptas.

35. He commended the Secretariat on the preparation of a well-constructed, comprehensive and comprehensible budget within such tight deadlines, particularly since the many unknowns at mission start-up made budget forecasting difficult at best.
El orador encomia a la Secretaría por la preparación de un presupuesto bien construido, completo y comprensible en plazos muy ajustados, en particular debido a que la existencia de muchos factores desconocidos en la etapa inicial de una misión hacen que la previsión presupuestaria sea, por decir poco, difícil.

The Centre's web site is comprehensive, well constructed and equipped with useful links.
El Centro cuenta con un amplio sitio Web, bien construido y equipado con lazos útiles.

But so much of the talk is mere artifice unless backed up by resolute, practical and well-constructed policy responses.
Pero, todo queda en meras palabras si no están respaldadas por respuestas políticas determinadas, prácticas y bien construidas.

The Government of Japan appreciated the work of the Chairperson-Rapporteur of the Working Group, who had taken into account all opinions and concerns in drafting a fair, well-constructed and balanced draft convention.
El Gobierno del Japón agradece la labor del Presidente-Relator del Grupo de Trabajo, que ha tenido en cuenta todas las opiniones y preocupaciones en la elaboración de un proyecto de convención justo, bien construido y equilibrado.

The possible benefits from a well-constructed technological policy are great, especially with respect to the needs of small- and medium-sized firms and such a policy should be closely tied to priority sectors or promising ones.
Los posibles beneficios de una política tecnológica bien construida son inmensos, en particular con respecto a las necesidades de la pequeña y la mediana empresa; estas políticas deberían vincularse estrechamente con sectores prioritarios o prometedores.

That was a really well-constructed sentence.
Ésa fue una frase muy bien construida.

"We know you'll find them well-constructed
"Sabemos que los encontrará bien construidos..."

It wasn't very well-constructed.
No estaba muy bien construida.

well-constructed, and... is it true?
...bien construida y ¿es real?

It's huge, and very well constructed.
Es grande, y muy bien construida.

She is... well-constructed, anatomically.
Ella es... Bien construida, anatómicamente.

The plays are extremely well constructed.
Sus piezas están increíblemente bien construidas.

The male was a well-constructed animal.
El macho era un animal bien construido.

Pride and Prejudice is a very well-constructed book.
Orgullo y prejuicio es un libro muy bien construido.

It was a competent piece of work, well constructed and exciting;
Era una buena obra, bien construida e interesante;

Not nearly so well constructed as the last
Esta conjura dista muchísimo de estar bien construida como la última.

I ventured that it looked well constructed to me.
Yo me arriesgué a decir que me parecía bastante bien construida.

Constructive reading for a well-constructed mind like Auseri’s.
Lecturas constructivas para una bien construida mente como la del ingeniero.

The house was a wooden A-frame, small, but very well constructed.
La casa era de madera, en forma de «A», pequeña, pero muy bien construida.