Translation for "well suppose" to spanish

Well suppose

• bien supongamos
• así suponer

Translation examples

bien supongamos

Well, supposing we were all living on that date in 1875 and I arrived with this book.
Bien. Supongamos que hoy es 18 de marzo de 1875 y yo llego con este libro.

Well, suppose the mystery was solved.
Bien, supongamos que el misterio fuera resuelto.

Well... suppose this glass is the power.
Bien... supongamos que este vaso sea el poder.

Well, suppose I let you go and something went wrong.
Bien, supongamos que te dejo ir y algo sale mal. ¡Será mi ruina!

Well, suppose you try two letters forward and two back.
Bien, supongamos que tú lo intentas con dos letras hacia adelante y dos hacia atrás.

Well, suppose that happened….
Bien, supongamos que sucediera...

Well, suppose Kalgan is the Second Foundation.
—Bien, supongamos que Kalgan es la Segunda Fundación.

Well, suppose I tell you where to go?
Bien, supongamos que yo le diga a usted adónde se puede ir…

“Well—suppose we wait until we hear from the dentist, eh?”
—Bien. Supongamos que esperamos hasta oír la opinión del dentista.

Well, suppose that you retained the position of editor and were nominally proprietor.
Bien, supongamos que usted conservase el cargo de director y fuese nominalmente el propietario.

Well, suppose Valerie saw what really happened to Alexander Cross.
—Muy bien, supongamos que Valerie vio lo que le ocurrió en realidad a Alexander Cross.

Well, suppose the instinct works on some physical basis—for instance, smell.
—Pues bien, supongamos que los instintos operen sobre una base física, por ejemplo, el olfato.

Well, suppose Larry in his present state found someone picking his pocket.
–Bien, supongamos que Larry en su actual estado encuentra a alguien robándole la cartera.

“Well, suppose you run Hub out home, lessen he’s goin’ to stay in town tonight.
—Bien; supongamos que llevas a Hub a su casa, a no ser que vaya a quedarse esta noche en la ciudad.

So without giving a direct answer to Lolita's question, she said: "Well, suppose you are right, what's to be done about it?"
Por lo que, sin dar una respuesta directa a la pregunta de Lolita, dijo: —Bien. Supongamos que tienes razón. ¿Qué se puede hacer?