Translation for "welfare organisations" to spanish

Welfare organisations

• organizaciones de bienestar

Translation examples

organizaciones de bienestar

(b) Elder Academy Scheme: Under this Scheme jointly launched by the Government and the Elderly Commission in early 2007, elder academies are run jointly by school-sponsoring bodies and social welfare organisations, and operate under the principles of inter-generational harmony and cross-sectoral collaboration.
b) Plan de academias de la tercera edad: En el marco de este plan, iniciado conjuntamente por el Gobierno y la Comisión de las Personas de Edad a comienzos de 2007, las academias para personas de la tercera edad son administradas conjuntamente por los organismos que promocionan las escuelas y organizaciones de bienestar social, y aplican los principios de la armonía intergeneracional y la colaboración intersectorial.

- It was necessary to establish appropriate relationships with community-based welfare organisations, so as to reduce the contact of a juvenile with the police.
- Es necesario establecer relaciones apropiadas con organizaciones de bienestar basadas en la comunidad con el fin de reducir el contacto de un menor con la policía.

Pax Christi International reiterates that it is the responsibility of the Government of Pakistan to guarantee the security of all civic and welfare organisations as well as that of all citizens of Pakistan, irrespective of their religious affiliation.
Pax Christi Internacional reitera que es responsabilidad del gobierno pakistaní el garantizar la seguridad de todas las organizaciones de bienestar y civiles, así como de todos los ciudadanos del país, independientemente de su afiliación religiosa.

174. For years, the Ministry of Transport and Communications has provided funding for child welfare organisations' projects for safer media environment.
174. Desde hace años, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones suministra financiamiento para proyectos de organizaciones de bienestar de la infancia destinados a aumentar la seguridad en los medios de comunicación.

In the past few years, domestic violence partnerships have been formed in dozens of municipalities and protocols have been drafted on cooperation between the police, the Public Prosecution Service, the Probation Service, women's support organisations and welfare organisations.
En los últimos cinco años se han formado asociaciones de lucha contra la violencia en el hogar en docenas de municipalidades y se han redactado protocolos sobre la cooperación entre la policía, el Servicio de la Fiscalía, el Servicio de Vigilancia de la Libertad Condicional, organizaciones de apoyo a la mujer y organizaciones de bienestar.

Support from this programme goes to old age homes, welfare organisations, treatment for drug addiction, policy review and special services to families.
Las ayudas de este programa se destinan a residencias para ancianos, organizaciones de bienestar, tratamientos de la adicción a las drogas, examen de las políticas y servicios especiales a las familias.

Both the parents and the children, as well as others who may be entitled to access, have a legal right to advice by the Youth Welfare Office or independent youth welfare organisations.
Tanto los padres como los hijos, así como otros que puedan tener derecho a visita, tienen derecho al asesoramiento de la Oficina del Bienestar de la Juventud o de organizaciones de bienestar juvenil independientes.

Students with problems detected would be referred to specialists, school guidance staff, school social workers, and other social welfare organisations for detailed assessment, treatment and follow-up as appropriate.
Cuando se detecta algún problema, se remite al alumno a especialistas, personal de orientación escolar, asistentes sociales escolares y otras organizaciones de bienestar social para que se someta a evaluación, tratamiento y seguimiento detallados, según convenga.

These efforts have received positive responses from welfare organisations, the DCs and the business sector.
Esos esfuerzos han recibido respuestas positivas de las organizaciones de bienestar social, los consejos de distrito y el sector de los negocios.

School children can attend one of the 12 Student Health Service Centres for health assessments including physical examination and screenings for underlying medical problems, individual counselling, health education and referral to specialists, school guidance staff, school social workers, and other social welfare organisations for further assessment as appropriate.
Estos pueden acudir a uno de los 12 centros del Servicio de Salud para Estudiantes, que prestan los siguientes servicios: exámenes médicos, diagnóstico de problemas médicos subyacentes, asesoramiento individual, educación sanitaria y remisión a especialistas, personal de orientación escolar, asistentes sociales escolares y otras organizaciones de bienestar social para la realización de exámenes más detallados, según proceda.