Translation for "organizaciones de bienestar" to english

Organizaciones de bienestar

• welfare organizations

Translation examples

welfare organizations

También en ese caso debe señalar a las partes las posibilidades disponibles de asesoramiento en los centros y los servicios competentes de las organizaciones de bienestar de la juventud.
Here too, the court points out the existing possibilities for counselling from the advice centres and counselling services of youth welfare organizations.

El Gobierno colabora con las ONG internacionales y con organizaciones de bienestar social para lograr esos objetivos.
The Government is collaborating with international NGOs and social welfare organizations to realize these objectives.

- La organización de bienestar social supervisará estas actividades.
The social welfare organization shall monitor these activities.

Para criar a un niño en un hogar, se firmará un contrato entre la familia solicitante y la organización de bienestar social por un período determinado.
In order to bring up children at home, a contract shall be made between the applicant and the social welfare organization for a fixed period.

- Para la crianza de un niño, se establecerá un contrato a plazo fijo entre una organización de bienestar social y el ciudadano solicitante;
In bringing children up, a fixed-term contract shall be established between a social welfare organization and the citizen applying to bring up a child;

Por ejemplo, se ha creado el Comité de Bienestar del Niño y se han abierto centros para asistir a las organizaciones de bienestar de la infancia.
Accordingly, a Child Welfare Committee had been established and child welfare facilities had been set up to support child welfare organizations.

El Hezbollah no es un partido político inocente ni una organización de bienestar que presta servicios a una parte del público libanés.
Hizbollah is not an innocent political party or welfare organization serving part of the Lebanese public.

De conformidad con la ley, sólo pueden inscribirse las organizaciones de bienestar social más antiguas.
In accordance with the Act, only the welfare organizations in existence for the longest period of time had to be registered.

La calidad de las sillas de ruedas y de los dispositivos auditivos proporcionados por las organizaciones de bienestar social no es satisfactoria.
The quality of wheelchairs and hearing devices supplied from social welfare organizations was not satisfactory.