Translation for "welfare center" to spanish

Welfare center

• centro de bienestar

Translation examples

centro de bienestar

Welfare centers for persons with disabilities in 16 cities and provinces are also running the Helper Program that supports pregnancy, childbirth, and childcare of women with disabilities.
Los centros de bienestar social para discapacitados en 16 ciudades y provincias también aplican el Programa de asistentes, que atienden el embarazo y el parto y contribuyen al cuidado de los hijos de mujeres discapacitadas.

Some 170 privately-run cultural centers provide leisure activities and cultural programs for housewives, and over 300 social welfare centers around the country also provide lifelong education programs to women.
Unos 170 centros culturales privados brindaban actividades de recreación y programas culturales para amas de casa y más de 300 centros de bienestar social en todo el país impartían cursos de educación permanente para mujeres.

The Social Welfare Centers also operate leisure programs for women.
Los Centros de Bienestar Social también ofrecen programas de esparcimiento para mujeres.

The elderly have been particularly affected by the collapse of communism, and WJR continues to support welfare centers in Ukraine.
Las personas de edad se han visto especialmente afectadas por la caída del comunismo y World Jewish Relief sigue prestando apoyo a centros de bienestar en Ucrania.

After that, the children are referred to the Department of Social Development and Welfare under the MSDHS with documents indicating consent of the inmates to have the children looked after under temporary or absolute care of the welfare centers, as they so wish.
Después de esta edad, los niños son remitidos al Departamento de Desarrollo y Bienestar Social, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana, junto con documentos que indican el consentimiento de las reclusas para que los niños sean confiados al cuidado temporal o definitivo de los centros de bienestar, según lo deseen.

Families with abused children receive family support services and other welfare services such as support from social welfare centers, and basic livelihood allowances.
Las familias de los niños víctimas de maltrato reciben servicios de apoyo especiales y otros servicios de asistencia social como los que ofrecen los centros de bienestar social, además de prestaciones básicas de subsistencia.

The Dream Start Project provides children in need with comprehensive services intended to address their individual needs and circumstances in partnership with public health centers, medical centers, private institutions, and social welfare centers in the community.
El Proyecto provee a los niños necesitados servicios amplios destinados a abordar sus necesidades y circunstancias personales en asociación con centros de salud pública, centros médicos, instituciones privadas y centros de bienestar social de la comunidad.

Children with disabilities under the care of welfare centers received basic necessities, recreational opportunities, medical care, education, training and preparatory activities for future reintegration to the society;
Los niños con discapacidad atendidos en los centros de bienestar social recibieron artículos de primera necesidad, atención médica, educación y formación, tuvieron oportunidades de recreación y pudieron realizar actividades preparatorias para la futura reinserción en la sociedad.

The programme was initially started in four social welfare centers as a pilot project.
El Programa se inauguró al principio en cuatro centros de bienestar social, como proyecto experimental.

To this end, health and welfare partnerships are established with local hospitals, clinics, private education institutes, and social welfare centers to provide a full range of customized services catering to individual needs and circumstances of children living in poverty.
Con esos objetivos en mente se han establecido alianzas en materia de salud y bienestar con hospitales, clínicas, institutos de educación privados y centros de bienestar social de la localidad, que prestan toda una serie de servicios adaptados a las necesidades y circunstancias particulares de los niños que viven en la pobreza.

That seemed to be a feature of life in the country: to welcome strangers, let them live out their fantasy of philanthropy—a school, an orphanage, a clinic, a welfare center, a malaria eradication program, or a church; and then determine if in any of this effort and expense there was a side benefit—a kickback, a bribe, an easy job, a free vehicle.
Esto parecía una constante en la vida del país: saludar a los extranjeros, dejarles vivir su fantasía filantrópica —una escuela, un orfanato, una clínica, un centro de bienestar social, un programa para la erradicación de la malaria o una iglesia—, para luego determinar si cabía la posibilidad de un beneficio alrededor de todo ese trabajo y gasto —una comisión, un soborno, un puesto cómodo, un vehículo gratis—.