Translation for "welding on" to spanish

Welding on

• soldadura en
• la soldadura de

Translation examples

soldadura en

I-I just wanted to check the weld on one of the tanks to make sure everything was cool.
Yo solo quería verificar la soldadura en uno de los tanques Para asegurarme de que todo esta bien.

Two welds on every emergency exit.
, dos soldaduras en cada salida de emergencia.

I-I just came to check the welds on one of the tanks, man.
Solo vine a verificar la soldadura en uno de los tanques, hombre.

The welding on the gun's hinge, it's smart but rough-hewn.
La soldadura en la bisagra del arma, es lista pero rústica.

And except for the welding—
Y excepto la soldadura…

Will you answer for the welding?
—¿Responderás de la soldadura?

The welds, he thought.
Las soldaduras, pensó.

I have welding equipment.
—Tengo equipo de soldadura.

"It's got to be the welds,"
—Tienen que ser las soldaduras —dijo—.

No welding or bolts held it.
No se apreciaban remaches ni soldaduras.

This is more than just welding though.
—Esto es algo más que un pegote de soldadura.

The drill hole was welded shut.
Se cerraron los agujeros con soldadura.

And it'll melt steel for welding."
Funde el acero para soldadura.

The meteorite's breaking its welds.
El meteorito está rompiendo las soldaduras.