Translation for "welcome you" to spanish

Welcome you

• bienvenido
• darle la bienvenida

Translation examples

bienvenido

You dignitaries, I welcome you.
Hombres, sed bienvenidos. ¡Bienvenidas!

And very welcome you are, sir.
—Y sea bienvenido, señor.

darle la bienvenida

It is therefore a special pleasure, Sir, to welcome you in the presidency of the Assembly.
Sr. Presidente: Por lo tanto, es un placer especial darle la bienvenida a la Presidencia de la Asamblea.

I am pleased to welcome you to this forty-fourth session of the Executive Committee.
Me complace darles la bienvenida al 44º período de sesiones del Comité Ejecutivo.

It is in this mindset that I welcome you to Saint Lucia today.
Teniendo presentes estas premisas intelectuales, tengo el honor de darles la bienvenida a Santa Lucía.

I did not get a chance to welcome you, but we are very pleased that you are here.
No tuve la ocasión de darle la bienvenida, pero nos complace mucho contar con su presencia.

May I also personally welcome you, Mr. Chairman.
Es un placer para mí además darle la bienvenida a usted Señor Presidente.

The President: Before you begin to ask questions, I must welcome you to Baghdad.
Antes de que comience a formular sus preguntas, me cumple darle la bienvenida a Bagdad.

I am pleased to welcome you to the forty-fifth session of the Executive Committee.
Me complace darles la bienvenida al 45º período de sesiones del Comité Ejecutivo.

Permit me to welcome you to Barrayar.
Permítame darle la bienvenida a Barrayar.

I've come to welcome you to Hatheleigh."
He venido para darle la bienvenida a Hatherleigh.

It is an honor to welcome you to your home.
Es un honor darle la bienvenida a su hogar.

It is a pleasure to welcome you to my – our house.
Encantada de darle la bienvenida a mi… a nuestra casa.

‘The General has sent them to welcome you.’
El general los manda para darles la bienvenida.

My privilege to welcome you to Bavaria.
—inquirió—. Es un honor para mí darle la bienvenida a Baviera.

It is a pleasure to welcome you inside House Aubusson.
Es un placer darle la bienvenida a Casa Aubusson.