Translation for "weirdoness" to spanish

Weirdoness

• rareza

Translation examples

rareza

The hot weather brings out some weirdos.
El clima cálido nos trae muchas rarezas.

My siblings are acting like I moved home to ruin their Grey Gardens spiral into reclusive weirdoness.
Mis hermanos actúan como si hubiera regresado a casa a convertir su espiral de jardines grises en una rareza solitaria.

I can't handle working- class weirdoes...
No entiendo bien las rarezas de los trabajadores.

Yeah, you weirdos are perfect for each other.
Sí, las rarezas de ustedes son perfectas del uno para el otro.

♪ Love your weirdo self Through thick and thin ♪
Ama tu propia rareza En las buenas y en las malas

Because you're an actual and literal tiny little weirdo.
Porque eres literalmente una diminuta y pequeña rareza.

Marcus will continue to live with you for the next six months until a new and hopefully sane family council gets a chance to assess you weirdos.
Marcus continuará viviendo contigo los próximos seis meses hasta que una nueva y esperemos que cuerda consejera, tenga oportunidad de evaluar tus rarezas.

“You won’t believe the weirdoes trying to take advantage of Joseph.
No te puedes ni imaginar las rarezas que vienen a intentar aprovecharse de Joseph.

It wasn't a particularly demanding task (indeed, no sensible GSV would wish it to be), though there was a small amount of vicarious glamour associated with it; guarding the weirdo, letting it roam wherever it wanted, but maintaining the fraternal vigilance that such an enormously powerful craft espousing such an eccentric credo patently merited.
No era una tarea especialmente costosa (de hecho, ningún VGS sensato hubiera deseado que lo fuera), aunque sí que acarreaba cierto grado de glamour indirecto: proteger a la rareza, dejar que fuera donde quisiera al mismo tiempo que se mantenía la fraternal vigilancia que una nave tan enormemente poderosa y que abrazaba tan excéntrico credo merecía a todas luces.