Translation for "weight-for-age" to spanish

Weight-for-age

• peso para la edad
• el peso para la edad

Translation examples

peso para la edad

30. An estimated 174 million under-5 children in the developing countries are malnourished, measured by weight for age.
Aproximadamente 174 millones de menores de 5 años en los países en desarrollo presentan malnutrición, indicador que se mide por la proporción entre el peso y la edad.

Weight for age (minus 2 standard deviations): 33.8%;
- Peso según la edad (desviación típica: +- 2) 33,8%.

Low weight for age
Bajo peso para la edad

Weight for age - underweight
Peso para la edad - peso inferior al normal

Underweight: Weight-for-age (underweight) is a composite index of height-for-age and weight-for-height.
El peso según la edad (bajo peso) es un índice compuesto de tamaño según la edad y peso según el tamaño.

Weight-for-age is a useful tool for continuous assessment of nutritional progress and growth in children.
La medición del peso según la edad puede ser útil para seguir la evolución nutricional y el crecimiento del niño.

Overall (weight-for-age)
Global (Peso para la Edad)

Now, as Xavier scanned the sea of faces in the crowd, he felt the weight of age and experience on his shoulders.
En aquellos momentos, mientras escudriñaba los rostros entre la multitud, Xavier sentía el peso de la edad y la experiencia sobre sus hombros.

For a portrait of a five-generation family, he silhouetted individuals and included notations conveying their relative sizes, weights, and ages.
Para representar un retrato de las cinco generaciones de una familia, silueteó a las personas e incluyó una serie de notas informando de su tamaño relativo, su peso y su edad.

Other residents and visitors struggled past, engaged in a similar pursuit, heads lowered, faces covered, bodies bent over as if weighted by age.
Otros residentes y visitantes pasaban con paso vacilante por su lado, con la misma intención; llevaban la cabeza gacha, el rostro tapado y el cuerpo encorvado como bajo el peso de la edad.

Oh yes, how exciting, I’ll take that, too, they were signing up for everything and once they had confessed their weights and ages to me and we were on intimate terms, when we were already practically like family, in fact, they hug me and come right out and tell me that they’re Pablo’s cousins by marriage and that it was Pablo’s wife, their first cousin, who personally recommended my gym to them, and, annoyed, I say, What Pablo are you talking about, Why the only Pablo, who else, Pablo Escobar.
Huy si, qué emoción, en eso también, a cuanta cosa se le iban apuntando y cuando ya estaban en confianza porque me habían confesado su peso y su edad, mejor dicho cuando ya eran como de la casa, me abrazan y me sueltan de frente la noticia de que son primas políticas de Pablo y que fue personalmente la esposa de Pablo, prima hermana de ellas, quien les recomendó mi gimnasio, y yo, mosqueado, les pregunto De cuál Pablo me están hablando, Pues cuál Pablo va a ser, el único Pablo, Pablo Escobar.