Translation for "weather outside" to spanish

Weather outside

• clima afuera
• exterior del tiempo

Translation examples

clima afuera

The weather outside is frightful
# El clima afuera es terrible #

♪ Oh, the weather outside is frightful ♪
El clima afuera es espantoso

But here in Oz, we're oblivious to the weather outside.
Pero aquí, en Oz, no nos importa el clima afuera.

(IN ENGLISH ACCENT) Nasty bit of weather outside.
Muy mal clima afuera.

* Men. * * Oh, the weather outside is frightful *
* Oh, el clima afuera esta como el orto *

My dad's Santa Claus. Oh, the weather outside is frightful But the fire is so delightful
Oh, el clima afuera esta helando pero el fuego adentro esta entibiando y como no tenemos a donde ir...

exterior del tiempo

Although the weather outside had a touch of frost in it, here in the attic of the Commandant's house, beneath the sharply slanting roof, it was warm enough to be cozy, the rising heat trapped beneath the eaves and pleasantly augmented by still more heat pouring in from a brilliant early-afternoon sun.
Aunque en el exterior el tiempo era frío, casi helado, en la buhardilla de la casa del comandante, bajo un tejado pronunciadamente inclinado, la temperatura conservaba una tibieza que la hacía agradable, gracias en parte al brillante sol de primera hora de la tarde que penetraba en la habitación.