Translation for "we wasted" to spanish

We wasted

• desperdiciamos

Translation examples

desperdiciamos

We waste our lives with guilt and self-loathing.
Desperdiciamos nuestras vidas con culpa y auto aversión.

“And if you’re wrong, we waste the only chance we have.
—Y si te equivocas, desperdiciamos nuestra única posibilidad.

How much of it do we waste, and how much of it do we spend wisely?
¿Cuánto de este desperdiciamos y cuánto empleamos sabiamente?

No, no, my friends, that mauve misery is an alien, and we waste our substance on it.
No, no, amigos míos, esa claridad purpúrea es un extraño, y desperdiciamos nuestra sustancia en ella.

Every minute we waste with explanations, someone may die.
—Con cada minuto que desperdiciamos con explicaciones, alguien puede morir.

Too many of us wish we had more time, yet we waste the time we have.
Muchos nos quejamos constantemente de que nos falta tiempo pero desperdiciamos el que tenemos.

And the space we waste inside our computers—just to represent simple numbers.
Y desperdiciamos mucho espacio tan sólo para representar simples números.

If we waste money, we can make more (especially in our society).
Si desperdiciamos dinero, podemos ganar más (especialmente en nuestra sociedad).

The more time we waste, the more likely it is that the rogue elements in the drum will cause trouble.
Cuanto más tiempo desperdiciamos, más nos exponemos a que las cosas se compliquen en el tambor.

We wasted two months, didn't we?" "My fault," she whispered. "My fault.
Desperdiciamos dos meses enteros, ¿verdad? —Yo tuve la culpa —susurró ella—.