Translation for "we wanted" to spanish

We wanted

• queríamos
• quisimos
• nosotros quisimos

Translation examples

queríamos

We said that we had an oral amendment to propose and that we wanted to present it prior to the adoption of the decision.
Informamos de que queríamos proponer una enmienda oral y queríamos presentarla antes de la adopción de la decisión.

This is what we wanted.
Esto es lo que queríamos.

We wanted nothing.
—Nosotros no queríamos nada.

“Isn’t that what we wanted?
¿No era eso lo que queríamos?

It isn’t everything we wanted, but—”
No es todo lo que queríamos, pero…

that’s what we wanted.
Eso es lo que nosotros queríamos.

We wanted nothing more.
No queríamos nada más.

Now we wanted a ruler and we wanted him to rule the world.
Ahora queríamos un soberano, y queríamos que ese hombre dirigiese el mundo.

quisimos

“That was how we wanted it.”
—Es así como lo quisimos.

We wanted to spare him.
Nosotros quisimos ahorrárselo.

We wanted to come here.
—Nosotros quisimos venir aquí.

I know we wanted to believe it was that.
Eso quisimos creer, ya lo sé.

We wanted to help you, was all-
Así que quisimos ayudarle, eso es todo…

We believed it because we wanted to believe it.
Nosotros lo creímos porque quisimos creerlo.

By the time we wanted to it was too late.
– Cuando quisimos reaccionar, era demasiado tarde.

But can you see why we wanted to delay it for a while?
Pero ¿comprende por qué quisimos retrasarlo un poco?

That’s what we want, just like with Joe.
Lo mismo que quisimos hacer con Joe.

Before we finalize we wanted to meet you and have a talk.
Antes de terminarlo quisimos conocerle y charlar.

nosotros quisimos

We wanted to get across the idea the software was open and that the source code was available.
Nosotros quisimos seguir con la idea de que el software era abierto y que el código fuente estaba disponible.

We wanted to be free and we are free!
Nosotros quisimos ser libres ¡y somos libres!

We wanted to get here quick, so we came by water.
Nosotros quisimos adelantarnos, así que vinimos por el agua.

We wanted to see Pedro, though.
Nosotros quisimos ver a Pedro, sin embargo.

This is what we wanted.
Esto es lo que nosotros quisimos.

All that we wanted... was to find a new form... a new way.
Todo lo que nosotros quisimos... fue encontrar una nueva forma... una nueva forma.