Similar context phrases
Translation examples
“Under the circumstances we’ll be lucky if we retain possession of our wits.
—Dadas las circunstancias, tendremos suerte si retenemos el buen juicio.
However, we retain our full mass even when our jets lift us and poise us in the air, so our inertia resists the wind.
Por el contrario, nosotros retenemos toda nuestra masa incluso cuando los propulsores nos elevan en el aire o nos posan en tierra, así que nuestra inercia se opone al viento.
“All we retain are details, impressions, bits and pieces scattered through our mental universe, like parts of a huge machine that's been smashed, and can never be put back together again.
Todo lo que retenemos de ella son detalles, impresiones, retazos y fragmentos dispersos en nuestro universo mental, como las piezas de una máquina enorme que ha sido desmantelada y que nunca se podrá volver a armar.
The truth is that we never know from whom we originally get the ideas and beliefs that shape us, those that make a deep impression on us and which we adopt as a guide, those we retain without intending to and make our own.
Lo cierto es que nunca sabemos de quién proceden en origen las ideas y las convicciones que nos van conformando, las que calan en nosotros y adoptamos como una guía, las que retenemos sin proponérnoslo y hacemos nuestras.
We became, as we usually do, traders and bankers and, under the French, we retained Chinese citizenship and the right to appeal to China for the protection of our special rights.
Como generalmente hacemos, nos transformamos en comerciantes y banqueros y, bajo el gobierno de los franceses, retuvimos la ciudadanía china y los derechos de apelar a China la protección de nuestros derechos especiales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test