Translation for "we report" to spanish

We report

• informamos
• reportamos

Translation examples

informamos

But we report the news, we don’t make it.
Pero nosotros informamos de las noticias, no las fabricamos.

We reported back. No one wanted to know.
Informamos de ello, pero nadie se dio por enterado.

If we report this, we're going to be tied up here for hours.”
Si informamos, nos retendrán aquí durante horas.

I don't remember just what Fagin called it when we reported it to him-—"
No recuerdo con exactitud lo que Fagin dijo de él cuando le informamos…

If we report this we’re going to get all messed up with an investigation.”
Si informamos de esto nos vamos a ver involucrados en una investigación.

We reported the results to Einstein and then it was like having a headquarters conference.
Informamos de los resultados a Einstein, y entonces hubo una especie de conferencia de estado mayor.

‘We tell them to clean it up, and we report it to their commander, and they’re given a certain time to clean it up.’
–Informamos a sus superiores y se les da un plazo para que lo limpien.

So that was how we found out that Johansen was gone, and we reported it to the police.
O sea, detectamos que faltaba Judas Johansen e informamos de ello a la policía.

reportamos

We reported his death and then gave them the frail body of a common boy just recently buried in a nearby town.
Reportamos su muerte y luego les dimos el frágil cuerpo de un niño común y corriente recién enterrado en un pueblo cercano.

We reported to a smooth-faced executive officer, who looked as though he’d been out of the Academy about three hours himself.
Nos reportamos ante un oficial de mando de rostro amable, quien parecía haber salido de la academia apenas hacía unas tres horas.