Translation for "we moved away from" to spanish

We moved away from

• nos alejamos de

Translation examples

nos alejamos de

We move away from the houses and drive up the wide road to the lookouts below Diamond Head.
Nos alejamos de las casas y avanzamos por la amplia calzada hacia los miradores que están debajo de Diamond Head.

We strolled down the beach, and as we neared the house, we moved away from the water’s edge, into the softer sand.
Regresamos con paso lento por la playa, y cuando nos acercamos a la casa, nos alejamos de la orilla hasta pisar la arena más suave.

As soon as we moved away from the moderating influence of the sea, the high sun soon became too fierce to allow us to travel during the middle of the day.
Tan pronto como nos alejamos de las temperaturas moderadas del mar, el sol que brillaba con intensidad en lo alto del cielo hizo imposible que pudiéramos viajar durante el mediodía.

We rushed through the early evening city, the sky overhead a pale violet now that the clouds were gone, the stars small and faint, the air around us sultry and fragrant even as we moved away from the spacious gardens, towards those mean and narrow streets where the flowers erupt in the cracks of the stones, and the huge oleander shoots out thick, waxen stems of white and pink blooms, like a monstrous weed in the empty lots.
Pasamos deprisa por la ciudad en las primeras horas de la noche; el cielo mostraba ahora un pálido violeta y las nubes habían desaparecido; el aire a nuestro alrededor era fragante, aun cuando nos alejamos de los jardines espaciosos hacia esas callejuelas angostas y pobres donde las flores estallan en las grietas de las piedras y las inmensas adelfas brotan con gruesos y resinosos tallos blancos y rosados, como una hierba monstruosa, en los terrenos baldíos.