Translation for "we insert" to spanish

We insert

• insertamos

Translation examples

insertamos

We inserted a microscopic probe into the edge.
Insertamos una sonda microscópica en el borde.

We inserted it between door and doorway, just above the lock, and threw our weight on it.
La insertamos entre la puerta y el marco por sobre la cerradura y arrojamos nuestro peso contra ella.

in France, when we insert a needle of radium into a cancerous tumor, it is referred to as Curietherapy.
en Francia, cuando insertamos una aguja de radio en un tumor canceroso, lo llamamos curieterapia.

“With word and deed we insert ourselves into the human world,” wrote Hannah Arendt in The Human Condition, “and this insertion is like a second birth.”
«Con las palabras y los hechos nos insertamos en el mundo humano —escribió Hannah Arendt en La condición humana—, y esa inserción es como un segundo nacimiento».

As you can see, we insert a special metal brace a quarter of a span wide, deep in the cut, then pour in the sealant stone.
—Como verá, insertamos una abrazadera especial de metal de un cuarto de tramo de ancho, incrustada en el corte, luego vertemos la piedra selladora.

“Earplugs,” said Ausfaller, holding up a handful of soft plastic cylinders. We inserted them. Ausfaller said, “Can you hear me?”
–Auriculares -dijo Ausfaller, sujetando un puñado de cilindros de plástico blando. Los insertamos en nuestros oídos. –¿Podéis oírme? – dijo Ausfaller.

On May 10th, we inserted E-64 into a rat artery, closed the very small incision, and let it pass through the artery as far as it would go.
—El 10 de mayo insertamos E-64 en una arteria de rata, cerramos la pequeña incisión y lo hicimos pasar por la arteria lo más adentro posible.

In the middle of the dreamy part of the song, we inserted snippets of video, but because we were on a major label, we weren’t allowed to do that without permission. So to get around it, we blurred the Carpenters parts of that video.
En medio de la parte más onírica de la canción, insertamos fragmentos de dichos vídeos, pero, como estábamos en una major, no podíamos hacerlo sin autorización, así que, para sortear dicho impedimento, alteramos las partes del vídeo donde salían los Carpenters.