Translation for "we collect" to spanish

We collect

• nosotros coleccionamos
• recolectamos
• nosotros recolectamos
• recogemos

Translation examples

recolectamos

We collect the drainage water, heat it up and spray it on the ice to melt it.
Recolectamos el agua del desagüe, la calentamos y luego la pulverizamos sobre el hielo para que se derrita.

nosotros recolectamos

We collect the fingers if you don't make the deadline.
Nosotros recolectamos los dedos si no lo hacen en la fecha límite.

recogemos

We pick up the gear, we drop it off, and we collect and that's it.
Recogemos el mandado, lo dejamos y recogemos lo nuestro. Eso es todo.

We collect people, Fred.
—Recogemos gente, Fred.

We collect—redistribute—penalize the exploiters.
Recogemos…, redistribuimos…, penalizamos a los explotadores.

We collect supplies from a woman in the engineering room.
Recogemos los víveres que nos proporciona una mujer en la sala de ingeniería.

For this reason we are not reliable when we collect `facts' for scientific purposes.
Por esta razón no somos confiables cuando recogemos ‘hechos’ para propósitos científicos.

Is the ice the same composition, how much dust-everywhere we go up here we collect valuable data.
¿Tiene el hielo la misma composición, cuánto polvo...? En cualquier sitio al que vamos por aquí recogemos datos importantes.

We collect these articles, the enemy’s as well as our own, and preserve them in a suitcase Punch has salvaged from a burnt-out Daimler scout car.
Recogemos esos objetos, los del enemigo y los nuestros, y los guardamos en una maleta que Punch ha rescatado de un vehículo de reconocimiento Daimler.

We collect the antiprotons in a secondary ring, then feed them into the main ring as needed.” “So where does the cosmology part come in?” Ford asked.
Recogemos los antiprotones de un anillo secundario, y trasladamos la cantidad necesaria al anillo principal. —¿Y la cosmología? ¿Qué tiene que ver? —preguntó Ford.

Jane has a particular destination in mind, and something in the data we collect about each planet tells her that we're getting closer, that we're going in the right direction. She's looking for something."
Jane tiene un destino concreto en mente, y los datos que recogemos de cada planeta le dicen que nos estamos acercando, que vamos en la dirección adecuada. Está buscando algo.