Translation for "we are unable" to spanish

We are unable

• no podemos

Translation examples

no podemos

We are unable to contact outside help.
No podemos pedir ayuda.

That peace is to be found in the acceptance of things that we are unable to change.
Que la paz se encuentra en la aceptación de las cosas que no podemos cambiar.

We are unable to advance due to extremely accurate fire.
—No podemos avanzar debido a un fuego hostil extremadamente preciso.

Explain to them that we are unable to waste time attending ceremonies or banquets.
Explíqueles que no podemos perder tiempo en ceremonias ni agasajos.

‘Since we are unable to land you there, we take you on to the next port.’
Ya que no podemos desembarcarla aquí, lo haremos en el puerto siguiente.

"I am afraid we are unable to help you with that request," Dock said.
—Me temo que no podemos ayudarte con esa petición —dijo Dock.

We are unable, however, at this time, to provide any further details about the individuals in question.
Sin embargo, en este momento no podemos facilitarle más detalles sobre los individuos en cuestión.

OWING TO THE RESTRICTIONS OF PSYCHIC PAPER WE ARE UNABLE TO PRINT ANY OF THE FOLLOWING WORDS:
DEBIDO A LAS RESTRICCIONES DE PAPEL PSÍQUICO, NO PODEMOS IMPRIMIR NINGNA DE LAS SIGUIENTES PALABRAS:

But this murder is a Japanese matter and thus we are unable to tell you everything that we might like to.
Pero este asesinato es un asunto de japoneses y no podemos decirle todo lo que nos gustaría decirle.