Translation for "way-out" to spanish

Way-out

adjective

• ultramoderno
• revolucionario
• de nueva ola

Translation examples

ultramoderno adjective

It's one of these very way-out directors. He's .
Es uno de esos directores ultramodernos.

They were black crocodile, with a stacked heel, very pointed at the toe and polished to such a high shine that they reminded me of the girly-girl cowboy boots that Lucie Lobo, a way-out stylist in my mother’s office, had always worn.
Eran de piel de cocodrilo negro, con tacón alto, muy puntiagudas y tan bruñidas que me recordaron las camperas para chicas que siempre llevaba Lucie Lobo, una estilista ultramoderna que trabajaba con mi madre.

revolucionario adjective

Was there – is there – no way out of this dilemma of the revolutionary party in a non-revolutionary environment?
¿Acaso no había —ni hay— solución a este dilema del partido revolucionario en un contexto no revolucionario?

Still, they don’t see any way out—until one day a revolutionary scientific discovery is made.
Hasta que un día se realiza un descubrimiento científico revolucionario.