Similar context phrases
Translation examples
The stroller went on his way, leaving the market far behind.
El paseante siguió su camino, hasta dejar muy atrás el mercado.
August hated when Leo phrased questions that way, leaving little room for evasion.
August detestaba que Leo le planteara preguntas así, sin dejar mucho lugar a la evasión.
Back down the trail there was a solitary print, as if a dog had crossed the path and gone its way, leaving no trace on the stony ground to either side.
Más abajo, en el camino, había una huella solitaria, como si un perro hubiera cruzado la senda y hubiese seguido después su camino sin dejar traza alguna sobre el suelo pedregoso a ambos lados.
If Solian had been dissolved by the same nightmare method Gupta testified had claimed his shipmates, inside a bod pod, which was then folded and set out of the way . . . leaving Bel in the pod with the seals unbroken might make everyone perfectly safe.
Si Solian había sido disuelto con el mismo método de pesadilla que los compañeros de Gupta, dentro de una unicápsula, que luego había sido plegada y quitada de en medio… dejar a Bel en la cápsula con los sellos sin romper podría mantener a todo el mundo perfectamente a salvo.
I nodded and started the car; I knew what she meant. It was wonderful to be free, but just the same, the break-up of something that wasn't intended to turn out that way leaves you a little shaken, and not too sure of yourself, and I knew I was lucky to have run into Becky.
Asentí y encendí el coche. Entendía perfectamente lo que Becky estaba queriendo decir. Era maravilloso ser libre. Lo que no impedía que la ruptura de alguna cosa que fuera hecha con la intención de ser permanente nos dejara un poco sacudidos, ligeramente inseguros. Sabía que había tenido mucha suerte en mi camino al haberme cruzado con el de Becky.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test