Translation for "waves of heat" to spanish

Waves of heat

• olas de calor

Translation examples

olas de calor

Waves of heat rising up, wrinkling the air.
Olas de calor se elevan, arrugando el horizonte.

Waves of heat washed over us and the land steamed.
Olas de calor nos bañaron y la tierra despedía vapor.

Waves of heat radiated up from the corrugated tin roof.
Olas de calor se desprendían del ondulado tejado de hojalata.

Slithery waves of heat radiate from its faint shadows.
Sus débiles sombras emanan resbaladizas olas de calor.

In the waves of heat the two figures seemed to buckle at the knees and then straighten up.
Entre las olas del calor, las dos figuras parecieron doblar las rodillas y enderezarse.

It was a mirage caused by the shimmering waves of heat rising off the dry ground.
Era un espejismo causado por las refulgentes olas de calor que salían del suelo ardiente.

Almost unbearable waves of heat were billowing upward from the mouth of the chimney.
Unas olas de calor casi insoportables ascendían de la boca de la chimenea.

I turned to look at the two old folks, and waves of heat rolled up from my heart.
Me giré y les miré, y unas olas de calor subieron desde mis entrañas.

Every appetite, every scintillating taste, reverberated through him in waves of heat and cold.
Todos los apetitos, cada centelleante sabor, reverberaban a través de él en olas de calor y frío.

The word conjures up drive-ins, tract homes, waves of heat rising from the blacktop.
Esta palabra evoca drive-ins, casas prefabricadas, olas de calor subiendo del asfalto.

Malus’ right shoulder struck something hard and unyielding and waves of heat beat at his face and arm.
El hombro derecho de Malus chocó contra algo duro e inamovible, y olas de calor le acometieron la cara y el brazo.