Translation for "waterweeds" to spanish

Waterweeds

• algas

Translation examples

algas

Hair like green waterweed trailed across his throat.
Unos cabellos que eran como algas verdes le hacían cosquillas en el cuello.

Rotwang brought more tea, and dry biscuits and a green paste of waterweed flavored with flecks of ginger.
Rotwang trajo más té, con galletas secas y una pasta verde de algas sazonadas con ralladura de jengibre.

Their bodies were clothed in filmy draperies, and their long hair floated out around them like waterweeds.
Sus cuerpos estaban cubiertos con delgadísimos, casi transparentes ropajes, y sus largas cabelleras ondulaban como algas.

Her hair and her ribboned robe swirled around her like many-colored strands of waterweed;
Sus cabellos y la túnica cubierta de cintas se arremolinaban alrededor de ella como tiras multicolores de algas acuáticas.

Insects hiding in the waterweeds chirped and clicked, and the crisp honks of geese drifted over from somewhere far off.
Los insectos se escondían entre las algas, piaban y revoloteaban, y los graznidos de las ocas venían de algún lugar lejano.

In the first light of morning, the water was murky and he felt the long fronds of waterweeds stroke his calves, knees, and thighs.
Bajo las primeras luces del día, el agua estaba turbia y sintió que las algas le acariciaban las pantorrillas, las rodillas y los muslos.

The surface of the water rippled from waterweed being swayed by the current, while overhead turquoise and orange kingfishers flitted past.
La superficie del agua estaba arrugada por algas que se movían al albur de la corriente, junto a ellas revoloteaban unos alciones de color turquesa y naranja.

It was heavily draped in waterweed, but Black Leg could see enough to note that it had fins, scales, and hands with webbed fingers.
Estaba envuelta por muchas algas. Pero no lo suficiente para que Zarpa Negra no se diera cuenta de que tenía aletas, escamas y manos con dedos palmeados.

She was chewing. Anything was better than waterweed, even – she looked at the packet – even Sugar-Frosted Corn Crackles in cold bovine lactation.
Estaba masticando. Cualquier cosa era mejor que las algas, inclusive… Miró el paquete… Inclusive unos copos de maíz recubiertos de azúcar en una solución de lácteo de bovino.

Fish, shrimp, crab, and crayfish, a hundred kinds of ducks and geese fed on the abundant crustacean life and pale-green waterweed that filled the pools, canals, ponds, and ditches.
Peces, camarones y cangrejos, un centenar de tipos de ganso y patos se alimentaba de los numerosos crustáceos y algas que habitaban las charcas, los canales y las zanjas.