Translation for "algas" to english

Algas

noun

• alga
• seaweed
• sea wrack

Translation examples

alga noun

Algas: No se dispone de datos.
Algae: No data.

Algas verdes
Green algae

127. Algas.
127. Algae.

Algas: agudo
Algae: Acute

Hecho de... algas...
Made of... algae...

Las algas se mueven.
Algae can move.

No, esas son algas.
No, that's algae.

Hay algas aqui.
There's algae here.

- Algas verdes azuladas
Blue-green algae.

¿Algas, como siempre?
Still algae? - Yes.

Estas son algas.
This is algae.

Son algas rojas.
It's red algae.

Tenía algas incrustadas.
It was crusted with algae.

Los tanques de algas, nada más.
Just the algae baths.

Algunas de las algas no producen la...
Some of the algae is not producing the…

—¿Habrán caído entre las algas?
Did they fall into the algae?

Las algas tendrían que brillar mucho más.
The algae should be much brighter.

Otros estarían infestados de algas.
Others would be coated with algae.

Algas resistentes a la radiación.
Radiation-resistant algae.

Queso de algas, procesado.
, Algae cheese, processed.

O sólo algas y líquenes.
Or just algae and lichen.

seaweed noun

La harina de algas también se utiliza como pienso para animales y peces.
Seaweed meal is also used in animal and fish feed.

Algas marinas y otros alimentos marinos
Seaweeds and other sea-based food

47. El valor total de la producción de algas fue estimado por la FAO en 2003 en 6.000 millones de dólares, de los cuales 5.000 millones de dólares correspondían al valor de las algas para el consumo humano.
47. The total value of seaweed production was estimated by FAO in 2003 at $6 billion, of which $5 billion was the value of seaweed for human consumption.

Las algas se utilizan para el consumo humano directo y se han extraído de algas ciertos hidrocoloides, como agar, alginato y carragenina, para utilizarlos como agentes espesantes y gelificantes en productos alimenticios.
Seaweed is used for direct human consumption and hydrocolloids like agar, alginate and carrageenan have been extracted from seaweed and used as thickening and gelling agents in food products.

Producción mundial de algas de cultivo para carragenina
World carrageenan seaweed farming production

La cadena de valor de las algas comprende cuatro etapas: cultivo, tratamiento posterior a la cosecha, comercialización y procesamiento; las mujeres desempeñan un importante papel en el cultivo de algas.
The seaweed value chain involves four stages: cultivation, post-harvest treatment, trading and processing, with women playing an important role in seaweed farming.

Algas hundiéndose lentamente.
Seaweed slowly sinking.

Nada de algas.
No seaweed below.

Son algas comestibles
It's edible seaweed.

No hay algas.
There's no seaweed.

Son algas marinas.
It's seaweed.

¿Chocolate y algas?
Chocolate and seaweed?

Bueno, sí, algas.
Alright. Yes... seaweed.

Como las algas
Like the seaweed

¿Y las algas?
And the seaweed?

¿Recuerda las algas?
Remember the seaweed?

Fue por las algas. Hace años que soy un fanático de las algas marinas.
It was seaweed. I’m a seaweed-fancier from way back.

Olympia revolvía el aguado contenido del cubo: algas y mejillones, algas y lapas, algas y almejas, algas y pato cuando cazaba uno, lo que ya no sucedía con mucha frecuencia.
Olympia stirred at the watery contents of the bucket—seaweed and mussels, seaweed and limpets, seaweed and clams—seaweed and goose when she could catch it, which wasn't often.

¿Otra cena de algas y lapas? –Las algas no tienen nada de malo –dijo Jackson–.
'Another dinner of limpets and seaweed?' 'Nothing wrong with seaweed,' said Jackson.

Me agarré por acto reflejo, cayendo gradualmente en la cuenta de que las algas no eran algas.
Instinctively I held on, slowly realizing that the seaweed wasn’t seaweed.

Lo disimularemos con algas.
Let’s drape it with seaweed!”

Era igual a las algas.
It was indistinguishable from seaweed.

Las algas se desparramaron.
The seaweed fell to the ground.

Ni algas, oí légamo.
No seaweed, no slime.

Suele ser un masaje de algas.
It used to be seaweed.

sea wrack noun

Olía a algas y a un hedor acre del patio de un pollero que había al final de un callejón.
There was a smell of sea-wrack, and a gamy stench from a poulterer’s yard up a lane.

solo se notaban los aromas de romero y salvia, de resina de pino y de algas, mezclados débilmente con el humo que se elevaba.
but the scents of rosemary and sage, of pine resin and sea-wrack, mingled faintly with the rising smoke.

Luego cogió las partes sin trenzar del cabello de Breaca y lo extendió como algas por encima de su rostro.
It caught the unbraided parts of Breaca's hair and spread them like sea-wrack about her face.

En sus canciones llaman a los dioses del mar y éstos acuden a la superficie para oírlas; sus orejas son como conchas y sus cabelleras como las algas arrastradas por la corriente en alta mar.
their song calls up the sea gods, who come to the surface to hear it, their ears like shells, their hair like sea wrack.

Permanece allí de pie parpadeando, tambaleándose, respirando bocanadas hondas del aire local con su olor áspero a agujas de pino y a algas arrastradas por la marea.
He stands blinking, reeling, breathing deep lungfuls of the local air with its scouring smell of pine needle and sea wrack.

Vio bancos de medusas, jirones de algas, los colores irisados del lomo de los bonitos y las albacoras y el fuego pálido de la fosforescencia que fluía hacia la noche.
He saw fleets of medusas, ribbons of sea-wrack, the prismatic colours on the backs of bonitos and albacores and the pale fire of phosphorescence streaming into the night.

Los tres permanecimos simplemente ahí al sol de la mañana, entre el olor a algas y a vainilla y lo que en el Café Playa te servían como café, y al final Chloe se dignó bajar la cabeza y dirigir su mirada hacia mis rodillas y preguntarme mi nombre.
The three of us just stood there in the morning sunshine amid smells of sea-wrack and vanilla and what passed in the Strand Cafe for coffee, and at last Chloe deigned to lower her head and directed her gaze toward my knees and asked my name.