Translation for "waters of lakes" to spanish

Waters of lakes

• aguas de lagos
• aguas de los lagos

Translation examples

aguas de los lagos

41. Similarly, UNIDO's services in water management provide for the transfer of best available ESTs to prevent discharges of industrial effluents into international waters (rivers, lakes, wetlands and coastal areas) and thereby protect water resources for future generations.
41. De modo análogo, los servicios de la ONUDI en materia de ordenación de los recursos hídricos comprenden la transferencia de la mejor tecnología ecológicamente racional de que se dispone con objeto de impedir la descarga de efluentes industriales en las aguas internacionales (ríos, lagos y zonas pantanosas y costeras) y, de esa forma, proteger los recursos hídricos para las generaciones futuras.

54. Similarly, UNIDO's services in the field of water management provide for the transfer of ESTs to prevent discharges of industrial effluents into international waters (rivers, lakes, wetlands and coastal areas) and thereby protect water resources for future generations.
54. De modo análogo, los servicios de la ONUDI en materia de ordenación de los recursos hídricos comprenden la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales con objeto de impedir la descarga de efluentes industriales en las aguas internacionales (ríos, lagos, humedales y zonas costeras) y, de esa forma, proteger los recursos hídricos para las generaciones futuras.

The utilization of the water of lakes and rivers for agricultural, livestock, touristic or any other purposes that contribute to the development of the national economy is in the service of the community and not of any particular person, but users are obliged to reforest the banks and waterways concerned and to facilitate access to them.
El aprovechamiento de las aguas de los lagos y de los ríos para fines agrícolas, agropecuarios, turísticos o de cualquier otra naturaleza, que contribuya al desarrollo de la economía nacional está al servicio de la comunidad y no de persona particular alguna, pero los usuarios están obligados a reforestar las riberas y los cauces correspondientes, así como a facilitar las vías de acceso.

A place of green valleys, of dark woods and bright water, of lakes and moun tains, and Alicante, the city of glass towers.
Un lugar de valles verdes, de bosques oscuros y aguas brillantes, de lagos y montañas, y Alacante, la ciudad de las torres de cristal.