Translation for "water-saturated" to spanish

Water-saturated

• saturado de agua

Translation examples

saturado de agua

1: The Intermediate packagings should be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.
1: El embalaje/envase intermedio debe estar relleno de material saturado con agua, como una solución anticongelante, o de material de relleno humidificado.

2. Outer packagings shall be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.
2. El embalaje/envase exterior estará relleno de material saturado con agua, como una solución anticongelante, o de material de relleno humidificado.

2: Outer packagings should be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.
2: El embalaje/envase debe estar relleno de material saturado con agua, como una solución anticongelante, o de material de relleno humidificado.

Detectability 20. The requirement for a signal equivalent to 8 grams of iron in a solid mass may not be sufficient under certain conditions, e.g., water-saturated ground or ground contaminated with shards of metal.
20. La disposición relativa a la señal de respuesta equivalente a una señal de 8 gramos o más de hierro en una sola masa homogénea tal vez no sea suficiente en determinadas condiciones, por ejemplo, en terrenos saturados de agua o contaminados con fragmentos metálicos.

1. The intermediate packagings shall be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning.
1. El embalaje/envase intermedio estará relleno de material saturado con agua, como una solución anticongelante, o de material de relleno humidificado.

When the mobile intensive care unit arrived, he shook himself and helped to carry the water-saturated body into the vehicle on a stretcher.
Cuando llegó la unidad móvil de cuidados intensivos, salió de su pasmo y ayudó a transportar en una camilla el cuerpo saturado de agua hasta el vehículo.

By his bad luck, the water-saturated shore at the beginning of the flood became muddy, so that it gave way under the large and robust hooves of the poor ruminant and, in the efforts he made, his legs always sank, so that he was unable to 'back away.
Para su mala suerte, la orilla saturada de agua por el comienzo de la crecida se había vuelto fangosa, por lo que cedía bajo las largas y pesadas pezuñas del pobre rumiante y, en los esfuerzos que hacía, sus patas se hundían cada vez mas con lo que se encontraba en la imposibilidad de echarse hacia atrás.