Translation for "water sewage" to spanish

Water sewage

• aguas residuales
• aguas de residuales

Translation examples

aguas residuales

The implications for development and the environment are profound, as urban authorities strive to provide infrastructure and basic social services, including housing, energy, water, sewage disposal, transportation and communications.
Las consecuencias para el desarrollo y el medio ambiente son profundas, en la medida en que las autoridades urbanas se esfuerzan por facilitar infraestructura y servicios sociales básicos, como alojamiento, energía, agua, tratamiento de aguas residuales, transporte y comunicaciones.

They have repaired water, sewage and power facilities.
Han reparado los servicios de abastecimiento de agua, tratamientos de aguas residuales y energía.

The agency also supported environmental health projects in Gaza through the delivery of diesel to providers of basic utility services such as water, sewage pumping and solid waste collection and disposal.
El organismo también prestó apoyo a proyectos de salud ambiental en Gaza mediante el suministro de gasóleo a proveedores de servicios públicos básicos, como el suministro de agua, el bombeo de aguas residuales y la recogida y eliminación de desechos sólidos.

Former waste water (sewage) can be treated and purified for reuse;
Se puede tratar y purificar las aguas residuales (aguas negras) para su reutilización;

Furthermore, the arrival of several contingents without their full complement of special-purpose vehicles meant that many support tasks had to be performed by UNPROFOR, thus increasing the requirements for fuel, water, sewage and dump trucks.
53. Además, la llegada de varios contingentes que no contaban con su complemento íntegro de vehículos para fines especiales obligó a la UNPROFOR a cumplir numerosas tareas de apoyo, lo cual aumentó las necesidades de camiones cisterna para combustible y para agua, camiones de evacuación de aguas residuales y camiones de volquete.

The development and environmental implications are profound, as urban authorities strive to meet infrastructure and basic services, such as housing, energy, water, sewage disposal, transportation and general utilities.
Las consecuencias ambientales y de desarrollo son profundas, a medida que las autoridades urbanas tratan de responder a las necesidades de infraestructura y servicios básicos, tales como vivienda, energía, agua, eliminación de aguas residuales, transporte y servicios generales.

UNRWA continued to provide essential support to those delivering basic utility services in Gaza, such as water, sewage pumping and solid waste collection and disposal.
El OOPS sigue prestando una asistencia esencial a los proveedores de los servicios públicos básicos en Gaza, como el suministro de agua, el bombeo de aguas residuales y la recogida y eliminación de desechos sólidos.

To this end, it took steps to regenerate Douar Skouila and Touma, providing them with basic facilities such as lighting, drinking water, sewage systems and health care.
Los barrios de Douar Skwila y de Touma se beneficiaron de esta forma de estas intervenciones y de infraestructuras esenciales, especialmente de redes de distribución de electricidad y agua potable, así como de tratamiento y saneamiento de aguas residuales.

UNRWA also supported environmental health projects in Gaza through the delivery of 1,000 tonnes of diesel fuel to providers of basic utility services, such as water, sewage pumping and solid waste collection.
El OOPS también apoyó proyectos de higiene ambiental en Gaza mediante el envío de 1.000 toneladas de combustible diésel a los proveedores de servicios públicos básicos, como el agua, el bombeo de aguas residuales y la eliminación de residuos tóxicos.

Runoff water, sewage, street sweepings, garbage, castoffs of any sort, even corpses not honored by burial or burning were consigned to those deep places.
Aguas residuales, barreduras de las calles, basuras y desechos de todo tipo, incluso cadáveres no honrados por el entierro o la cremación, eran arrojados a aquellos lugares profundos.