Translation for "water containing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Benthic plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota that emanates from the mining collector as a result of collector disturbance of the sea floor and spreads in a zone close to the sea floor.
El penacho bentónico es una corriente de agua que contiene partículas sedimentarias del fondo marino en suspensión, nódulos de manganeso erosionados y biota bentónica macerada, que es el resultado de la alteración del fondo marino causada por el colector de extracción y que se esparce por una zona cercana al fondo marino.
The US EPA has estimated that when drinking water contains 10 ug/l aldicarb, as many as 13% of consuming infants could be exposed to a dose of 0.001 mg/kg body weight or greater of aldicarb (US EPA, 1988).
El Organismo para la Protección del Medio Ambiente (Estados Unidos) ha calculado que cuando el agua potable contiene 10 ug/l de aldicarb, el 13% de los lactantes que la consumen podrían estar expuestos a una dosis de 0,001 mg/kg peso corporal o mayor de aldicarb (US EPA, 1988).
The Quichua inhabitants of the area had suffered from the operations of Occidental Oil for over 30 years: ruptured oil pipelines, open waste pits and water containing arsenic, cyanide, lead and mercury had caused them epidemics, long—term illnesses and birth defects.
Los habitantes quichua de la zona han padecido la actuación de Occidental Oil desde hace más de 30 años: oleoductos con fugas, vertederos abiertos y agua que contiene arsénico, cianuro, plomo y mercurio han causado en la población epidemias, enfermedades crónicas y defectos natales.
Surface plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota resulting from the separation, on board the mining ship, of the nodules from the water carrier and spreads in a zone closer than benthic plume to the ocean surface. Pore water
El penacho superficial es la corriente de agua que contiene partículas sedimentarias del fondo marino en suspensión, nódulos de manganeso erosionados y biota bentónica macerada que resultan de separar, a bordo del buque minero, los nódulos del agua en que se encuentran, y que se extiende por una zona más cercana a la superficie del mar que la del penacho bentónico.
He expressed concern that there was some ambiguity in the definitions of the terms used; for example, in draft article 2 (a) reference should be made to the water contained in the aquifer rather than limiting the definition to "water-bearing rock formation".
Preocupa al orador que hay cierta ambigüedad en la definición de los términos empleados; por ejemplo, en el inciso a) del artículo 2 del proyecto se debería hacer referencia al agua que contiene el acuífero en vez de limitar la definición a "una formación rocosa capaz de almacenar agua".
Surface plume is a stream of water containing suspended particles of sea floor sediment, abraded manganese nodules and macerated benthic biota resulting from the separation, on board the mining ship, of the nodules from the water carrier and spreads in a zone closer than benthic plume to the ocean surface.
El penacho superficial es una corriente de agua que contiene partículas sedimentarias del fondo marino en suspensión, nódulos de manganeso erosionados y biota bentónica macerada, que resulta de separar, a bordo del buque minero, los nódulos del agua en que se encuentran, y que se esparce por una zona más cercana a la superficie del mar que la del penacho bentónico.
Baster-kin waves the woman off, detecting that the heated water contains a new infusion.
Baster-kin agita la mano para despedirla tras detectar que el agua caliente contiene una nueva infusión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test