Translation for "water contained" to spanish

Water contained

• agua contenida

Translation examples

agua contenida

(b) they shall aim at maximizing the long-term benefits derived from the use of water contained therein;
b) Tratarán de elevar al máximo los beneficios a largo plazo derivados del uso del agua contenida en él;

The other element is the water contained therein and which is extractable.
El otro elemento es el agua contenida en esa formación, que se puede extraer.

The water contained therein is a non-renewable resource.
El agua contenida en el acuífero no recargable es un recurso no renovable.

The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource.
El agua contenida en un acuífero recargable es un recurso renovable.

"All waters contained in springs, wells, streams, rivers... "or any other source whatsoever, shall not be consumed by anyone whosoever... until the aforementioned waters have been thoroughly analyzed by a registered chemist."
"Toda agua contenida en manantiales, pozos, corrientes, ríos o cualquier otra fuente que fuere no será consumida por nadie en absoluto hasta que la susodicha agua haya sido analizada a fondo por un químico cualificado".

Nestorius understood the two natures in Christ as being like oil and water contained in a glass.
Nestorio imaginó las dos naturalezas en Cristo como si fueran aceite y agua contenidos en un vaso.

Two sailors introduced the end of the funnel into the Indian's mouth, holding it firmly, while a third slowly poured the water contained in the bucket into it.
Dos marineros introdujeron la extremidad del embudo en la boca del indostano, mientras le mantenían inmóvil; entretanto, otro marinero iba vertiendo lentamente el agua contenida en una cubeta.

But, however considerable might be the volume of water contained in the lake, it must eventually be absorbed, because it was not replenished, while the stream of lava, fed from an inexhaustible source, rolled on without ceasing new waves of incandescent matter.
Pero por considerable que fuera la masa de agua contenida en el lago, debía acabar por ser absorbida, puesto que no se renovaba, mientras que el torrente, alimentado por el manantial inagotable, llevaba sin cesar al lago nuevas oleadas de materias incandescentes.