Translation for "wasp-waist" to spanish

Wasp-waist

• cintura de avispa

Translation examples

cintura de avispa

The satyr was helping a wasp-waisted woman carry a heavy-looking bronze chest.
El sátiro ayudaba a una mujer de cintura de avispa a llevar un pesado casquete de bronce.

He carried his enormous, wasp-waisted shield better than any other man alive;
Llevaba con más soltura que nadie su escudo enorme y con cintura de avispa.

The view showed a wasp-waisted civilian vessel a little smaller than Storm Bird.
La captura mostraba una nave civil de cintura de avispa, un poco más pequeña que el Ave de Tormenta.

The cloak made it look less alien, hiding the wasp waist and huge pelvis.
La capa lo hacía parecer menos alienígena, ocultando la cintura de avispa y la enorme pelvis.

My gown wasn’t going to be the sort of fitted, wasp-waisted getup that Scarlett had to be laced into.
Mi vestido no iba a ser ceñido, de esos con cintura de avispa, como el que Escarlata tenía que ajustarse con cintas.

She was wearing the navy blue tailored suit that I always liked because it gave her a wasp waist.
Vestía un traje sastre azul oscuro que a mí me gustaba porque le hacía cintura de avispa.

Same broad shoulders, same wasp waist, same well-packed, somewhat exaggerated buttocks.
Los mismos hombros anchos, la misma cintura de avispa, las mismas prietas carnes, las mismas tetas algo exageradas.

He was driving a motorcycle, a wasp-waisted, pigeon-breasted Harley-Davidson painted a dull, military green.
Llevaba una motocicleta, una Harley Davidson de cintura de avispa y pecho de paloma, pintada de un insípido verde militar.

Her body was slender, but fuller, more substantial than her features promised-the bosom young and deep, and the wasp waist exaggerating the full hips.
Su cuerpo era esbelto pero más lleno y substancial de lo que prometían sus facciones… el pecho juvenil y turgente, y la cintura de avispa exageraba sus rotundas caderas.