Translation for "was throwing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
UNIFIL informed IDF that ten civilians had been observed throwing stones at the technical fence towards an IDF patrol in the vicinity of technical post 37 (1)
La FPNUL informó a las FDI de que se vio a diez civiles tirando piedras a la valla técnica en dirección a una patrulla de las FDI en las proximidades del puesto técnico 37 (1)
Palestinians demonstrating against occupying forces, whether peacefully or while throwing stones, are often met by excessive and lethal force by Israeli soldiers.
Los palestinos que se manifiestan contra el ejército de ocupación, sea pacíficamente o sea tirando piedras, siempre se encuentran con la respuesta de una fuerza excesiva y letal por parte de los soldados israelíes.
Two persons were observed at the technical fence throwing stones towards an IDF patrol
Se vio a dos personas en la valla técnica tirando piedras a una patrulla de las FDI
The occupying Power claims that such lethal force, riddling his body with bullets, was used against the young man because he was "throwing stones" near the settlement of Beit El.
La Potencia ocupante alega que la fuerza letal, por la que el joven resultó acribillado, respondió al hecho de que este estaba "tirando piedras" cerca del asentamiento de Beit El.
One person was observed at the technical fence throwing stones towards an IDF patrol
Se vio a una persona en la valla técnica tirando piedras a una patrulla de las FDI
These incidents appeared to have been a disproportionate response by the police either when they believed that the protesters were not complying, or not complying fast enough, with their orders and, in some instances, where protesters were themselves breaking the law (for example, by throwing stones at the police).
Esos incidentes parecían haber sido una respuesta desproporcionada de la policía tanto cuando creía que los participantes en las protestas no estaban cumpliendo sus órdenes, o no las estaban cumpliendo con suficiente rapidez, como cuando, en algunos casos, los participantes en las protestas estaban violando la ley (por ejemplo, tirando piedras a la policía).
Perhaps, therefore, it is not too late to invite delegations to take another hard look at the proposals before us so that we do not end up throwing away the baby with the bathwater.
En consecuencia, quizás, no sea demasiado tarde para invitar a las delegaciones a que examinen con detenimiento una vez más las propuestas que se nos han sometido, para que no acabemos, por así decir, tirando las frutas frescas con las pochas.
But that was because he was throwing all the paperwork away.
Pero era porque estaba tirando todo el papeleo.
For example, on 7 December 2013, a 14-year-old Palestinian boy was shot and killed by the Israel Defense Forces near Al Jalazun, allegedly while throwing stones at the soldiers.
Por ejemplo, el 7 de diciembre de 2013 un niño palestino de 14 años fue muerto a tiros por las Fuerzas de Defensa de Israel cerca de Al Jalazun, supuestamente cuando lanzaba piedras contra los soldados.
He was then seen throwing himself on the ground and disappearing into the bushes in the area.
Acto seguido, se vio cómo se lanzaba al suelo y desaparecía entre los matorrales del lugar.
A Palestinian was killed by soldiers while he was throwing stones at cars on the Ramallah-Nablus road (see list).
Un palestino fue muerto por soldados cuando lanzaba piedras a los automóviles que circulaban por el camino de Ramallah a Naplusa (véase la lista).
391. Jimmy Erwill Vargas González (aged 32) died on 20 February 2014 from a traumatic brain injury after falling from the second floor of a building while he was throwing stones down at the street in the Pueblo Nuevo sector in the San Cristóbal municipality. The investigation is being conducted by Prosecution Agency No. 3 in the State of Táchira and has involved the following procedures: technical inspection of the scene of the incident, multiple interviews, an autopsy, a histological examination, mapping and analysis of video footage.
Jimmy Erwill Vargas González (32 años), falleció el día 20-02-2014, por Traumatismo Craneoencefálico al caer de un segundo piso mientras lanzaba piedras hacia la calle, en el Sector Pueblo Nuevo, Municipio San Cristóbal, siendo conocida la investigación por la F 3º del estado Táchira, en la cual se han realizado como diligencias de investigación: inspección técnica en el sitio del suceso, múltiples entrevistas, protocolo de autopsia, examen histológico, prueba de planimetría y análisis de video.
A Jewish motorist was rescued from a stone-throwing mob in Ramallah by an Arab shopkeeper and several local residents, who sheltered him while he called the Border Police.
Un motociclista judío fue rescatado de una turba que lanzaba piedras en Ramallah por un tendero árabe y otros residentes locales quienes le dieron albergue mientras llamaba a la policía guardafronteras.
Pitching batting practice to the high-school kids, he found he was throwing the ball 95 miles an hour -- faster than he could throw it years ago.
Practicaba con sus estudiantes cuando descubrió que lanzaba a 167 km/hr. Más rápido de lo que lanzaba en su juventud.
One of them saw you throw yourself off the pier.
Uno de ellos vio cómo te lanzabas desde el espigón.
‘Shoo,’ he would roar, throwing a stone in some other direction.
—gritaba, y lanzaba una piedra en dirección opuesta.
I'd throw my life before his, just as I would for Lissa.
lanzaba mi vida antes de él, al igual que yo lo haría por Lissa.
Or Earth’s. It was throwing out vast torrents of charged particles.
O el de la Tierra. Lanzaba al espacio vastos torrentes de partículas cargadas.
“Not far,” Pitt answered, throwing Loren a rakish grin.
–No mucho -contestó Pitt mientras lanzaba a Loren una sonrisa de crápula-.
Throw a stone high in the air—it will always come down.
Si lanzabas una piedra muy alto en el aire... siempre caería.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test