Translation examples
The event, which will be covered by the media, will be undertaken in a solemn setting.
La ceremonia, a la que asistirán los medios de difusión, se efectuará en un marco de solemnidad.
They all nodded in agreement and I was surprised by their unexpected solemnity.
Todos aprobaron con la cabeza y su solemnidad imprevista me sorprendió.
(f) Formal and solemn requirements.
f) Requisitos de forma y de solemnidad.
The solemnity was broken;
La solemnidad se rompió;
Shostakovichian in its solemnity;
con la solemnidad de Shostakovich;
No, ours is not a solemn age.
No, esta no es época de solemnidad.
it had to be solemn.
Debía comportarse con solemnidad.
This solemnity was unexpected.
Esta solemnidad fue totalmente inesperada.
In a solemn voice he declared:
declaró con solemnidad:
Step by solemn step.
Solemnidad, un paso tras otro.
Alpash looked solemn.
Alpash lo miró con solemnidad.
Still the solemnity was not dispelled.
A pesar de todo, la solemnidad no se había quebrantado.
What a solemn fool!
¡Vaya un tonto de solemnidad…!