Translation examples
The event, which will be covered by the media, will be undertaken in a solemn setting.
La ceremonia, a la que asistirán los medios de difusión, se efectuará en un marco de solemnidad.
They all nodded in agreement and I was surprised by their unexpected solemnity.
Todos aprobaron con la cabeza y su solemnidad imprevista me sorprendió.
(f) Formal and solemn requirements.
f) Requisitos de forma y de solemnidad.
Much solemnity is required.
Se requiere gran solemnidad.
What's the solemnity of life?
¿Qué es la solemnidad de la vida?
Its charm resides in its solemnity.
Su encanto reside en su solemnidad.
Breathing solemnity in the deep night
y destilan solemnidad en la sombría noche.
Grave or solemn of disposition.
"Nombre. Grave o tendente a la solemnidad. "
a deep solemnity moved me
una profunda solemnidad me conmovió
On account of the solemnity of life!
¡Por la solemnidad de la vida!
Look at the look of solemn.
Mira el aspecto de solemnidad.
I should say something solemn, but I haven't the time.
Nada de solemnidades.
We'll hold a feast in great solemnity!
¡Haremos una fiesta con gran solemnidad!
The solemnity was broken;
La solemnidad se rompió;
Shostakovichian in its solemnity;
con la solemnidad de Shostakovich;
No, ours is not a solemn age.
No, esta no es época de solemnidad.
it had to be solemn.
Debía comportarse con solemnidad.
This solemnity was unexpected.
Esta solemnidad fue totalmente inesperada.
In a solemn voice he declared:
declaró con solemnidad:
Step by solemn step.
Solemnidad, un paso tras otro.
Alpash looked solemn.
Alpash lo miró con solemnidad.
Still the solemnity was not dispelled.
A pesar de todo, la solemnidad no se había quebrantado.
What a solemn fool!
¡Vaya un tonto de solemnidad…!