Translation for "was sociable" to spanish

Was sociable

• fue sociable
• era alegre

Translation examples

fue sociable

In this regard, physical education builds up rounded children who are physically and mentally developed, have national feeling, and are happy, responsible, healthy, and sociable.
Al respecto, cabe indicar que la educación física desarrolla cabalmente a los niños, tanto en el aspecto físico como el mental, para que tengan sentimientos nacionales y sean felices, responsables, saludables y sociables.

268. As human beings are by nature sociable by virtue of the instinct that drives them to form groups and live together in a community, it follows that religion constitutes a relationship that is particular to every individual and yet shared by all people, since the individual and the group have a shared need for religion as a sacred spiritual value and a direct relationship with the Creator that combines inner belief with outward practice.
268. Puesto que el ser humano es sociable por naturaleza, en virtud del instinto que le lleva a formar grupos y vivir en comunidad, se desprende que la religión constituye una relación que es propia de cada individuo y al mismo tiempo es compartida por todas las personas, puesto que tanto el individuo como el grupo tienen una necesidad común de la religión como valor espiritual sagrado y como relación directa con el Creador que combina la creencia interior con la práctica exterior.

We are aware that the late King was known and respected by the people of Malaysia as a sociable and sensitive ruler deeply concerned about the welfare of his people.
Sabemos que el extinto Rey era conocido y respetado por el pueblo de Malasia por ser un gobernante sociable y sensible, profundamente preocupado por el bienestar de su pueblo.

We’re very sociable.
Somos muy sociables.

He wasn’t very sociable.
No era muy sociable.

Not a very sociable people.
No eran gente muy sociable.

I'm not a sociable man.
No soy hombre sociable.

the Didins were not sociable.
los Didin no eran sociables.

she spirited, sociable.
ella, briosa, sociable.

He was a sociable person.
Era una persona sociable.

It was a sociable time.
Se trataba de una época sociable.

era alegre

It seemed to be a sort of sociable monomania.
Aquel tema de conversación parecía ser para él una especie de alegre monomanía.

“Since I ain’t a sociable man, I’m right glad to hear this ain’t a sociable visit, Mr. Roberts.
—Como no soy un hombre sociable, me alegro mucho de que esta no sea una visita social, señor Roberts.

— Mon père était un homme sociable.
–Mi padre era una persona alegre y extravertida -aseguró el abogado-.

Plutôt très sociable et joyeux. Il avait pas mal de succès.
Al contrario, era muy extrovertido y alegre. Tenía mucho éxito.

The drivers, too, liked his sociability and cheery manner and stayed to chew the fat.
A los repartidores también les gustaba su sociabilidad y su natural alegre, y se quedaban a chismorrear con él.

— Selon son fils, c’était aussi un homme sociable, objecta Wallander.
–Según Sten Torstensson era también una persona de carácter alegre -opuso Wallander.

“I’m glad she’s sociable with you, because I want you to foster a friendship with her.”
—Me alegra que tenga trato con usted. Me gustaría que entablara amistad con ella.

One was sociable and upbeat, a woman of the world who lived in the moment and seemed like a really cool person to be around;
Por una de sus caras, mamá era una alegre y extravertida mujer de mundo, hedonista, sofisticada;